the kitchen
Je ferai les courses, la cuisine, je laverai les chiottes !
I'll do the shopping, the cooking, I'll clean the toilets!
— Head-On (2004)
I love Korean food.
J'apprécie la cuisine française.
I enjoy French cuisine.
This is the kitchen.
La cuisine est à l'étage en-dessous.
The kitchen is on the floor below.
I like Japanese cuisine.
La cuisine, c'est intéressant.
Cooking is interesting.
Cooking is also an art.
Here is the kitchen.
La cuisine est un divertissement.
Cooking is entertainment.
La cuisine ressemblait à un dépotoir.
The kitchen looked like a dump.
C'est Tom qui fera la cuisine.
Tom is the one who will do the cooking.
I’m cooking.
Oui, il répare la lampe de la cuisine.
Yes, he's fixing the kitchen lamp.
— Une journée particulière (1977)
La cuisine de la maison de poupée !
The dollhouse kitchen!
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Je n'ai jamais essayé la cuisine chinoise.
I've never tried Chinese food.
La cuisine italienne est populaire partout dans le monde.
Italian cuisine is popular all over the world.
There is the kitchen.
Gérez la cuisine, je vais en salle.
Take care of the kitchen; I’ll handle the dining room.
— Salé, Sucré (1994)
Clean the kitchen.
Are you cooking?
La cuisine coréenne est connue pour son goût épicé.
Korean cuisine is known for its spicy taste.
Ziri fait la cuisine.
Ziri is cooking.
Tom ferma la porte de la cuisine.
Tom closed the kitchen door.
Et vous êtes maigre pour quelqu'un qui aime la cuisine.
And you’re thin for someone who loves cooking.
— Ratatouille (2007)
La cuisine français est inscrite au patrimoine de l'UNESCO.
French cuisine is listed as part of UNESCO's heritage.
À part une coupe de fruits, la table de la cuisine était vide.
Apart from a bowl of fruit, the kitchen table was empty.
I like Kabyle cuisine.
La cuisine, c'est une science.
Cooking is a science.
J'ai conduit sa Kia Forte à travers la cuisine de mon voisin.
I drove his Kia Forte through my neighbor's kitchen.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Pas maintenant, je fais la cuisine.
Not now, I'm cooking.
Il a lavé les serviettes de la cuisine dans de l'eau bouillante.
He washed the kitchen towels in boiling water.
The cuisine is creative.
On va se faire la cuisine tous les deux puis on va manger entre hommes.
We'll cook together and then we'll eat together, just the two of us.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Elle ne passera plus la porte de la cuisine.
She won’t go through the kitchen door anymore.
— Une seconde mère (2015)
La cuisine est un peu trop petite.
The kitchen is a bit too small.
N'aimez-vous pas la cuisine chinoise ?
Don't you like Chinese food?
J'aime la cuisine australienne.
I like Australian cuisine.
The kitchen smells good.
Tu prends la cuisine, moi la chambre.
You take the kitchen, and I'll take the bedroom.
— Titane (2021)
J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.
I helped my mother clean the kitchen.
La cuisine de ma mère me manque vraiment.
I really miss my mother's cooking.
Moi, d'un autre côté je prends la cuisine sérieusement.
On the other hand, I take cooking seriously.
— Ratatouille (2007)
Nous devons nettoyer la cuisine.
We have to clean the kitchen.
Aimes-tu la cuisine chinoise ?
Do you like Chinese food?
Je n'arrive pas à croire que quelqu'un ait mangé la cuisine de Tom.
I can't believe someone ate Tom's cooking.
The kitchen is over there.
I’m cleaning the kitchen.
N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
Don't you like Chinese food?
The kitchen isn't clean.
Une pour les chambres, une pour la cuisine.
One for the bedrooms, one for the kitchen.
— Une journée particulière (1977)
C'est sans façon, mais la cuisine est confortable.
It's no frills, but the kitchen is comfortable.
— Psychose (1960)
C'est elle qui fait toute la cuisine.
She's the one who does all the cooking.
C'est sûrement meilleur que la cuisine de ta femme.
It’s probably better than your wife’s cooking.
— Departures (2008)
La cuisine de ce restaurant est insipide.
The food in this restaurant is bland.
Tous les matins, l'odeur du café remplit la cuisine.
Every morning, the smell of coffee fills the kitchen.
Elle fait la cuisine tous les soirs.
She cooks every night.
Avant de démolir toute la cuisine, prenez vos œufs et allez-vous-en.
Before you demolish the whole kitchen, take your eggs and get out.
— Funny Games (1997)
Ziri ne fait pas la cuisine.
Ziri doesn't cook.
The kitchen is large.
Which one does the cooking?
He likes Italian cuisine.
Notre maison compte sept pièces, dont une est la cuisine.
Our house has seven rooms, one of which is the kitchen.
La cuisine française est excellente.
French cuisine is excellent.
Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?
You don't like Chinese food?
J'aime la cuisine épicée mexicaine.
I like spicy Mexican food.
La cuisine anglaise a beaucoup évolué ces dernières décennies.
English cuisine has changed a lot in recent decades.
And the kitchen on your left.
I will do the cooking.
Va chercher la serpillière verte à la cuisine.
Go get the green mop from the kitchen.
— Une grande fille (2019)
Vous aimez la cuisine italienne ?
Do you like Italian food?
Cooking is a science.
I like Indian food.
The kitchen was clean.
Marie fait la cuisine sans sel.
Marie cooks without salt.
Est-ce que vous aimez la cuisine italienne ?
Do you like Italian food?
Aimez-vous la cuisine japonaise ?
Do you like Japanese food?
Do you like spicy food?
Les filles sont faites pour la cuisine, pas pour la lutte.
Girls are made for the kitchen, not for wrestling.
— Dangal (2016)
La cuisine est toujours dégoûtante.
The kitchen is always disgusting.
La cuisine n'était pas terrible.
The food wasn't great.
Even the kitchen was stolen.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Comme par exemple, la bouteille qu'on trouverait sous l'évier de la cuisine.
Like, for example, the bottle you might find under the kitchen sink.
— L'Ultime Héritier (2026)
M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.
Mr. Colcott has come to appreciate Japanese cuisine.
Juste avant qu'on ferme la cuisine.
Just before we close the kitchen.
Je me suis coupé en faisant la cuisine.
I cut myself while cooking.
La cuisine de cette maison est très grande.
The kitchen in this house is very large.
C'est quoi cette drôle d'odeur qui vient de la cuisine ?
What’s that funny smell coming from the kitchen?
La porte de la cuisine s'ouvrit.
The kitchen door opened.
La cuisine israélienne est très bonne.
Israeli cuisine is very good.
On doit faire la scène de la cuisine demain.
We have to film the kitchen scene tomorrow.
— La Nuit américaine (1973)
Where is the kitchen?
I like spicy food.
Tom a fermé la porte de la cuisine.
Tom closed the kitchen door.
La cuisine canadienne est horrible.
Canadian food is horrible.
J'aime vraiment la cuisine française.
I really love French cuisine.