les avocats

lawyers; avocados

→ le

phrase Rare #24,917

lawyers; avocados Same spelling for two different meanings: the legal professionals and the fruit.

FR: Les avocats ont gagné le procès.

EN: The lawyers won the case.

Ce sont les avocats qui exigent des garanties.

It is the lawyers who demand guarantees.

Mais pas les avocats de la défense.

But not the defense attorneys.

— Oppenheimer (2023)

Les avocats sont des voleurs.

Lawyers are thieves.

Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.

Defense lawyers appealed for mercy.

Les avocats sont riches en vitamine E.

Avocados are rich in vitamin E.

Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence.

Defense lawyers appealed for clemency.

Quoi, les avocats ?

What, the lawyers?

— Aquarius (2016)

Tout ce que les avocats disent est un mensonge.

Everything lawyers say is a lie.

— Les Enfants du temps (2019)

Personne ne gagne jamais un procès, sauf les avocats.

No one ever wins a lawsuit except the lawyers.

The lawyers.

— Les Affranchis (1990)

J'ai parlé avec les avocats aujourd'hui.

I spoke with the lawyers today.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Les avocats gagnent beaucoup d'argent.

Lawyers earn a lot of money.

Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.

Many people think that lawyers are overpaid.

Je déteste les avocats.

I hate lawyers.