Yap.Town

les avocats

the lawyers

→ le
phrase Uncommon #24,137
the lawyers Avocat can also mean “avocado”; context distinguishes the meanings.
FR: Les avocats ont répondu aux questions du juge.
EN: The lawyers answered the judge’s questions.

Je déteste les avocats.

I hate lawyers.

J'aime pas les avocats, et vous ?

I don't like avocados. What about you?

— Jurassic Park (1993)

Quoi, les avocats ?

What, the lawyers?

— Aquarius (2016)

Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence.

Defense lawyers appealed for clemency.

Les avocats gagnent beaucoup d'argent.

Lawyers earn a lot of money.

Mais les avocats n'ont pas encore répondu.

But the lawyers haven't responded yet.

— Infernal Affairs (2002)

Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.

Defense lawyers appealed for mercy.

J'ai parlé avec les avocats aujourd'hui.

I spoke with the lawyers today.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Les avocats.

The lawyers.

— Les Affranchis (1990)

Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.

Many people think that lawyers are overpaid.

Mais pas les avocats de la défense.

But not the defense attorneys.

— Oppenheimer (2023)

Personne ne gagne jamais un procès, sauf les avocats.

No one ever wins a lawsuit except the lawyers.

Ce sont les avocats qui exigent des garanties.

It is the lawyers who demand guarantees.

Tout ce que les avocats disent est un mensonge.

Everything lawyers say is a lie.

— Les Enfants du temps (2019)

Si les avocats n'ont pas ma peau avant.

If the lawyers don’t get me first.

— Jurassic Park (1993)

Les avocats sont des voleurs.

Lawyers are thieves.

Les avocats sont riches en vitamine E.

Avocados are rich in vitamin E.

Le système judiciaire va très vite depuis qu'on a aboli les avocats.

The justice system has been moving very quickly ever since lawyers were abolished.

— Retour vers le futur II (1989)