Yap.Town

les trucs

the things

→ le
phrase Rare #24,859
the things Informal and often used like “stuff” when referring to things generally.
FR: J’ai oublié les trucs dont j’avais besoin.
EN: I forgot the things I needed.

Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

The things I threw away are no longer useful.

Déplace pas les trucs pour rien.

Don’t move things around for no reason.

— Mommy (2014)

Ta grand-mère m'a dit que tu es branché sur les trucs bizarres.

Your grandmother told me you're into weird stuff.

— Detective Chinatown (2015)

Les trucs habituels.

The usual stuff.

De l’alcool, celui qu’on achète toujours là-bas, surtout les trucs bon marché.

Alcohol—the kind we always buy over there, especially the cheap stuff.

Les trucs, j'ai pigé.

I got the gist of it.

— Fight Club (1999)

Je crois que les trucs bizarre ça l'aide à se battre, ça lui donne du pouvoir.

I think the weird stuff helps him fight—it gives him power.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'aime pas les trucs glacés.

I don't like frozen stuff.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Les trucs avec les gros câbles ?

The things with the big cables?

— L'Expérience (2001)

Les autres changements, pas les trucs de chambre à coucher, merci bien.

The other changes, not the bedroom stuff, thanks very much.

Vous savez, les trucs de filles.

You know, girly stuff.

— Jojo Rabbit (2019)

J’ai besoin de toi pour traduire les trucs techniques.

I need you to translate the technical stuff.

— Taxi (1998)

Je préfère faire les trucs dans les règles.

I prefer to do things by the book.

— Hothead (1979)

J'aime les trucs gratuits.

I like free stuff.

Ils sont attirés vers les trucs qu'ils faisaient quand ils étaient en vie.

They’re drawn to the things they used to do when they were alive.

— The Dead Don't Die (2019)

Ça n'a rien à voir avec la politique ou les trucs dans ma bagnole.

It has nothing to do with politics or the stuff in my car.

— À bout de course (1988)

Je connais les trucs pour empêcher un mec de dormir.

I know the tricks to keep a guy from sleeping.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)