Yap.Town

le principe

the principle

→ le
phrase Uncommon #16,886
the principle Can also refer to the basic idea or rule behind something.
FR: Je ne comprends pas le principe de ce jeu.
EN: I don't understand the principle of this game.

C'était pas pour l'argent, mais pour le principe.

It wasn’t about the money, but about the principle.

— La Haine (1995)

Le principe de base, c'est que nous poursuivons ce qui s'éloigne de nous.

The basic principle is that we pursue whatever moves away from us.

— Le Tao de Steve (2000)

Le principe de tirage au sort a été voté par le GTU.

The principle of selection by lottery was approved by the GTU.

— The Wandering Earth 2 (2023)

C'est pour le principe.

It's for the principle.

C'est le principe.

That's the principle.

— Les Faussaires (2007)

Le principe est que chaque avatar correspond à son pilote.

The principle is that each avatar corresponds to its pilot.

— Avatar (2009)

Le principe !

The principle!

— La Haine (1995)

Je comprends pas le principe !

I don't understand the principle!

— Mommy (2014)

C'est le principe du spectacle.

That's the whole point of the show.

— Tesis (1996)

Moi, je comprends pas le principe.

I don't understand the principle.

— Mommy (2014)

Ce n'est pas l'homme mais l'eau qui est le principe de toutes choses.

It is not man but water that is the principle of all things.

Pouvez-vous nous expliquer le principe, mon colonel ?

Can you explain the principle to us, Colonel?

— Une bataille après l'autre (2025)

C'est pareil, c'est le principe.

It’s the same thing—that’s the principle.

— American Gangster (2007)

Le principe d'incertitude d'Heisenberg.

Heisenberg’s uncertainty principle.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

C'est pour le principe, tu piges ?

It's the principle of the thing, you get me?

— Les Faussaires (2007)

Le principe est le même.

The principle is the same.

Selon le principe action-réaction, son auteur sera sévèrement puni.

According to the principle of action and reaction, its author will be severely punished.

— Les Choristes (2004)

Mais le principe, œil pour œil, n'est pas la solution.

But the principle of an eye for an eye is not the solution.

— Nuremberg (2025)

Le principe de la plateforme est simple.

The principle of the platform is simple.

— Dossier 137 (2025)

Si, c'est tout le principe.

Yes, that's the whole point.

— Demain tout commence (2016)

Je devrais te botter le cul rien que pour le principe.

I should kick your ass just on principle.

— Do the Right Thing (1989)