le sac

Le sac d'Ajay, je crois.

Ajay's bag, I think.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Il y a un trou dans le sac.

There’s a hole in the bag.

Dépose le sac dedans et voilà.

Put the bag inside, and that's it.

— Un Soleil (2019)

Donnez-moi le sac.

Give me the bag.

Le sac ?

The bag?

— Quand passent les cigognes (1957)

Où est le sac ?

Where is the bag?

— Quand passent les cigognes (1957)

Barty, le sac.

Barty, the bag.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Monsieur avec le sac en plastique, c'est pour vous !

Sir with the plastic bag, this is for you!

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Tu es le seul qui puisse transporter le sac.

You are the only one who can carry the bag.

Il m'aida à porter le sac.

He helped me carry the bag.

Le sac est mon !

The bag is mine!

— Porn in the Hood (2012)

Vends le sac de Natasha.

Sell Natasha's bag.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le sac !

The bag!

— Les Affranchis (1990)

Plein le dos, plein le sac !

I've had it up to here!

— The Little Thief (1988)

Alors on embarque le sac !

So let's pack the bag!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Où se trouve le sac ?

Where is the bag?

C'est le sac de Jeanne.

This is Jeanne's bag.

Il voyait bien que le sac était bourré d’argent.

He could clearly see that the bag was stuffed with money.

Passe-moi le sac.

Pass me the bag.

— Le Cercle des neiges (2023)

Le sac était plein à craquer de maïs.

The bag was full to bursting with corn.

Quand je suis montée en voiture, le sac était là.

When I got in the car, the bag was there.

— Chute libre (1993)

Le sac de Tom était très léger.

Tom's bag was very light.

Enlève le sac.

Remove the bag.

— Pinocchio (2019)

Je n'aurais pas dû manger le sac complet de chips.

I shouldn't have eaten the whole bag of chips.

Ziri a laissé le sac sur le sol.

Ziri left the bag on the floor.

Tu rends le sac à ton ami.

You give the bag back to your friend.

Donne-moi le sac.

Give me the bag.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Le sac sent si mauvais.

The bag smells so bad.

Donnez-moi le sac !

Give me the bag!

— A Taxi Driver (2017)

À qui est le sac ?

Whose bag is it?

Je ne savais pas où envoyer le sac.

I didn’t know where to send the bag.

— Tout sur ma mère (1999)

Viens, prends le sac et ramasse.

Come on, take the bag and pick it up.

— Decision to Leave (2022)

Tu n'as pas ajouté le sac.

You didn't add the bag.

Vous pouvez ouvrir le sac ?

Can you open the bag?

— Assassination (2015)

Là, avec le sac à provisions.

There, with the shopping bag.

Mais nous devons retrouver le sac.

But we have to find the bag.

— Piège de cristal (1988)

Le sac avec les enveloppes.

The bag with the envelopes.

— Les Affranchis (1990)

Tu prépares le sac et tu descends par derrière.

You pack the bag and go down the back way.

— Diva (1981)

Mr. Fogg remit le sac à Passepartout.

Mr. Fogg handed the bag back to Passepartout.

Apporte le sac.

Bring the bag.

Seul toi peux transporter le sac.

Only you can carry the bag.

Je n'ai pas envie de me retrouver à porter le sac.

I don't want to end up carrying the bag.

Pour le sac de frappe, prends mes gants.

Take my gloves for the punching bag.

— Yolo (2024)

Prends le sac.

Take the bag.

Attends, le sac est encore là.

Wait, the bag is still here.

— Funny Games (1997)

Le sac.

The bag.

— Cours, Lola, cours (1998)

Voilà le sac !

Here's the bag!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ne remplis pas trop le sac.

Don't overfill the bag.

— Dossier 137 (2025)

Le sac était sur le lieu de la fusillade.

The bag was at the scene of the shooting.

— Chute libre (1993)

Elle est partie retrouver le type avec le sac en plastique.

She went to find the guy with the plastic bag.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

C'est le sac le plus cher que j'ai jamais acheté.

This is the most expensive bag I’ve ever bought.

Il dut porter le sac.

He had to carry the bag.

Va chercher le sac noir près du piano.

Go get the black bag near the piano.

— Le Sacrifice (1986)

Le sac est plein.

The bag is full.

Donne le sac.

Give me the bag.

— Haider (2014)

Posez le sac dans l'ascenseur.

Put the bag in the elevator.

— Andhadhun (2018)

Pédaler avec le sac sur le dos c'est comme porter un éléphant sur le dos.

Cycling with a backpack on is like carrying an elephant on your back.

— Le Facteur (1994)

Le sac est là.

The bag is there.

— Un Soleil (2019)

Remplis le sac.

Fill the bag.

Il est mort, lance le sac !

He’s dead—throw the bag!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Fritz, va aider Uli à chercher le sac.

Fritz, go help Uli look for the bag.

— Piège de cristal (1988)

Lance-moi le sac !

Throw me the bag!

— Zootopie 2 (2025)

Je vais vider le sac.

I'm going to empty the bag.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Tu vois le sac sur la chaise ?

Do you see the bag on the chair?

— Marty Supreme (2025)

Le sac pue.

The bag stinks.

Le sac d'ordures de Ziri a attiré quelques animaux.

Ziri’s garbage bag attracted some animals.