le fils du

the son of the

→ le
phrase Uncommon #19,330
the son of the The phrase introduces a masculine person’s relationship to someone or something; the noun after « du » identifies the father or title.
FR: Paul est le fils du médecin.
EN: Paul is the doctor’s son.

Je dois accueillir le fils du prince Cavalcanti.

I have to welcome Prince Cavalcanti’s son.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ne tirez pas, le fils du commandant est pris en otage.

Don't shoot; the commander's son is being held hostage.

— Assassination (2015)

J'habite ici, je suis le fils du gardien.

I live here; I’m the caretaker’s son.

— Le Dernier Empereur (1987)

C'est le fils du Duc.

He is the Duke's son.

— Dune : Première partie (2021)

Le fils du baron va très mal.

The baron's son is very ill.

— Le Ruban blanc (2009)

C'est le fils du médecin.

He’s the doctor’s son.

— Haider (2014)

Et un jour, Luigino, le fils du concierge, est venu me chercher.

And one day, Luigino, the caretaker's son, came to get me.

— La Main de Dieu (2021)

Trouvez le fils du roi !

Find the king's son!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le fils du prince Bolkonski n'a de faveur à demander à quiconque.

The son of Prince Bolkonsky has no favor to ask of anyone.

— Guerre et Paix (1968)

Tiens, mais c'est Dam, le fils du père Dua !

Hey, but it’s Dam, Father Dua’s son!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

C'est le fils du chef.

He's the chef's son.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Si le fils du Duc reste en vie.

If the Duke's son survives.

— Dune : Première partie (2021)

J'ai vu le fils du docteur Desai hier.

I saw Dr. Desai’s son yesterday.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le fils du roi devient prince.

The king's son becomes a prince.

Chef, ce connard est le fils du Commissaire.

Boss, that asshole is the Commissioner’s son.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Le fils du flic m'a sauvé la vie, mec !

The cop's son saved my life, man!

— Carandiru (2003)

Le fils du bandit Sultana !

The son of the bandit Sultana!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le fils du chef de la garnison vient également d'arriver à Séoul.

The garrison commander’s son has just arrived in Seoul as well.

— Assassination (2015)

Mais c'est Dam, le fils du père Dua.

But it's Dam, Father Dua's son.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je suis le fils du tailleur de Vasendorf.

I’m the tailor of Vasendorf’s son.

— Le Ruban blanc (2009)