Yap.Town

l'émotion

emotion

→ le
phrase Uncommon #22,581
emotion The article l’ is part of the term; émotion is feminine.
FR: Je comprends l'émotion que tu ressens.
EN: I understand the emotion you’re feeling.

Vous réagissez sous le coup de l'émotion, Mlle Malti.

You’re reacting emotionally, Miss Malti.

— Article 15 (2019)

C'est l'émotion.

It's emotion.

L'émotion et la peur.

Emotion and fear.

— La grande bellezza (2013)

L'émotion d'une personne dépend de ses selles.

A person's emotions depend on their bowel movements.

— PIKU (2015)

Laxman, il n'y a pas de place pour l'émotion en politique.

Laxman, there is no room for emotion in politics.

— Rang de Basanti (2006)

Était-ce l'émotion ?

Was it emotion?

Il vous faut de l'émotion.

You need emotion.

— [REC] (2007)

L'émotion, tu connais ?

Emotion—you know what that is?

— War Machine (2026)

C'est l'émotion de tout à l'heure ?

Is that the emotion from earlier?

— Les Diaboliques (1955)

Dans ma poitrine, l'émotion bout.

Emotion is boiling inside my chest.

— Full River Red (2023)

Je la fuyais, je fuyais l'émotion, les rêves, les souvenirs, tout.

I was running away from her; I was running away from emotion, dreams, memories—everything.

— Malèna (2000)

En un mot, l'émotion.

In a word, emotion.

— Pierrot le Fou (1965)

Pour lui, la clé de la connaissance de soi était l'émotion, pas la logique.

For him, the key to self-knowledge was emotion, not logic.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il ne faut jamais prendre de grandes décisions sous le coup de l'émotion.

You should never make big decisions in the heat of the moment.