surface
Pourquoi les bulles de champagne remontent à la surface ?
Why do champagne bubbles rise to the surface?
La lecture du scanner révèle un changement à la surface ?
Does the scan reveal a change on the surface?
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Nous avons bombardé la surface de l'Océan au rayonnement dur.
We bombarded the surface of the ocean with hard radiation.
— Solaris (1972)
La surface de la lune est irrégulière.
The surface of the moon is irregular.
Dans la vie, il y a toujours plus que ce qu'on voit à la surface.
In life, there’s always more than meets the eye.
— Insaisissables 2 (2016)
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
The petals floated on the surface of the water.
Il n'apparaît que sur la surface sensible de la pellicule photographique.
It only appears on the photosensitive surface of the photographic film.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
A dead leaf floated on the surface of the water.