Yap.Town

les vêtements

clothes

→ le
phrase Uncommon #12,623
clothes
FR: Elle range les vêtements dans l’armoire.
EN: She puts the clothes away in the closet.

De là, nécessité d'acheter les vêtements et objets nécessaires au voyage.

Hence the need to buy the clothes and other things necessary for the trip.

Que fais-tu dans les vêtements de Sami ?

What are you doing in Sami’s clothes?

Passez-moi les vêtements.

Pass me the clothes.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je pense que les vêtements sont plus heureux là-bas.

I think the clothes are happier there.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mets les vêtements dans le placard.

Put the clothes in the closet.

Tu portes les vêtements que tu portais hier.

You're wearing the clothes you wore yesterday.

Comment laver les vêtements en laine ?

How do you wash woolen clothes?

Sous les vêtements ?

Under the clothes?

— Moonrise Kingdom (2012)

Elle dépense la plus grande partie de son argent pour les vêtements.

She spends most of her money on clothes.

Fous les vêtements en l'air pendant que je fais la manœuvre.

Toss the clothes in the air while I do the maneuver.

— Pierrot le Fou (1965)

Marie jeta les vêtements de son petit ami dans le feu.

Marie threw her boyfriend’s clothes into the fire.

Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.

My mother spends a lot of money on clothes.

La seule chose qui vous reste, ce sont les vêtements que vous portez.

The only thing you have left is the clothes you're wearing.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Elle pleurait en serrant les vêtements de sa maman contre elle.

She was crying as she clutched her mother's clothes to her.

— A Taxi Driver (2017)

Les vêtements mouillés collent au corps.

Wet clothes stick to the body.

La femme qui portait les vêtements blancs était dehors à une soirée.

The woman wearing the white clothes was out at a party.

Les vêtements et les objets l'aident à rentrer en transe.

The clothes and objects help him enter a trance.

— L'Orphelinat (2007)

Les vêtements mouillés collent à la peau.

Wet clothes stick to the skin.

Les vêtements des autres ne me vont pas.

Other people's clothes don't suit me.

— Picnic (1955)

Je lave les vêtements à la main.

I wash clothes by hand.

Les vêtements sont dans le placard.

The clothes are in the closet.

Tom a toujours du mal à choisir les vêtements qu'il met.

Tom still has trouble choosing what clothes to wear.

Est-ce qu'on doit emmener les vêtements de deuil ?

Do we need to bring mourning clothes?

— Voyage à Tokyo (1953)

Elle voulait laver les vêtements sales.

She wanted to wash the dirty clothes.

Les vêtements sont gardés dans des placards.

Clothes are kept in closets.

Il laisse les vêtements dehors toute la nuit ?

Does he leave the clothes outside all night?

— Séquences et conséquences (2000)

Mary a jeté les vêtements de son mari dans le feu.

Mary threw her husband's clothes into the fire.

Les vêtements de Manuela sont très élégants.

Manuela's clothes are very elegant.

Prends les vêtements et va les laver.

Take the clothes and go wash them.

Vous détestez les vêtements, mais en mettez pour avoir chaud ?

You hate clothes, but you wear them to keep warm?

— Pour l'éternité (2025)

Tom jeta les vêtements de sa femme dans le feu.

Tom threw his wife’s clothes into the fire.

Pas les vêtements !

Not the clothes!

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Les vêtements ?

The clothes?