la princesse

Bon, ben, on suit la princesse.

Okay, well, we'll follow the princess.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

La princesse.

The princess.

— L'Empire contre-attaque (1980)

La princesse aura beaucoup de peine quand elle verra la forêt.

The princess will be very sad when she sees the forest.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Il te faut sauver la princesse.

You must save the princess.

Ils adorent la princesse.

They adore the princess.

— Mekong Hotel (2012)

Nous sauverons la princesse et l'Atlantide ou nous nous tuerons à essayer.

We’ll save the princess and Atlantis, or die trying.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est la princesse qui paie, non ?

The princess is paying, right?

— Les Diaboliques (1955)

C'est la princesse louve !

It's the wolf princess!

— Princesse Mononoké (1997)

Je suis la princesse Aïcha Abadie.

I am Princess Aïcha Abadie.

— Pierrot le Fou (1965)

Il faut protéger la princesse !

We must protect the princess!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

La princesse mourut des suites de l'accouchement.

The princess died from complications following childbirth.

— La grande bellezza (2013)

La princesse ?

The princess?

— La Guerre des étoiles (1977)

La princesse fut mangée par le requin.

The princess was eaten by the shark.

La princesse veut te voir.

The princess wants to see you.

— Diva (1981)

La princesse adorait cuisiner.

The princess loved to cook.

La princesse est restée seule pour arrêter leur course.

The princess remained alone to stop their race.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Comment va la princesse ?

How is the princess?

— Guerre et Paix (1968)

J'emmène la princesse déjeuner.

I'm taking the princess to lunch.

La princesse embrassa la grenouille et celle-ci se transforma en beau prince.

The princess kissed the frog and it turned into a handsome prince.

Nous ne faisons ces cultures que lorsque la princesse vient.

We only grow these crops when the princess comes.

— Mekong Hotel (2012)

J'emmène la princesse à bord du Faucon.

I'm taking the princess aboard the Falcon.

— L'Empire contre-attaque (1980)

La princesse Intan.

Princess Intan.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pour la princesse ?

For the princess?

— Princess Bride (1987)

Au même moment, la princesse Kaguya recevait la visite du prince Ishitsukuri.

At the same time, Princess Kaguya was visited by Prince Ishitsukuri.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Depuis ce jour, la princesse Kaguya devint totalement méconnaissable.

From that day on, Princess Kaguya became completely unrecognizable.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Allons retrouver la princesse Leia.

Let's go find Princess Leia.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Mais la princesse vous attend.

But the princess is waiting for you.

— Guerre et Paix (1968)

Triste, la princesse s'est retirée.

Sad, the princess withdrew.

— Tesis (1996)

Et te voilà, la princesse.

And here you are, the princess.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

La princesse Leia s'inquiète pour maître Luke.

Princess Leia is worried about Master Luke.

— L'Empire contre-attaque (1980)

La princesse doit mourir.

The princess must die.

Tu connais déjà la princesse Astrid et son petit soldat, Mikey.

You already know Princess Astrid and her little soldier, Mikey.

— Crazy Rich Asians (2018)

Elle sera la princesse Kaguya des Bambous Graciles.

She will be Princess Kaguya of the Graceful Bamboos.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

C'est la princesse !

It's the princess!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

La princesse Kaguya ?

Princess Kaguya?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

S'il vous plaît, retrouvez-nous la princesse.

Please find the princess for us.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Messire Miyatsuko, la princesse vous attend dans la carriole.

Lord Miyatsuko, the princess is waiting for you in the carriage.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

La princesse vit dans le château.

The princess lives in the castle.

La princesse Buttercup.

Princess Buttercup.

— Princess Bride (1987)

Laissez-moi préparer la princesse.

Let me get the princess ready.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

À propos, où est la princesse ?

By the way, where is the princess?

— Les Diaboliques (1955)

Faisons ce que la princesse nous a dit.

Let's do what the princess told us.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

La princesse est une vraie héroïne !

The princess is a true heroine!

— Les 3 Royaumes (2008)

La princesse !

The princess!

— La Guerre des étoiles (1977)

La princesse Leia a tenté de vous joindre par le communicateur.

Princess Leia tried to contact you via the communicator.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu sers la princesse Kaguya ?

Do you serve Princess Kaguya?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Seule la princesse importe.

Only the princess matters.

— Princess Bride (1987)

La princesse a peur.

The princess is afraid.

— Guerre et Paix (1968)

Quelle honte de comparer la princesse à une peau de rat !

What a disgrace to compare the princess to a rat skin!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

La princesse Mononoke ?

Princess Mononoke?

— Princesse Mononoké (1997)

Mais la princesse s'ennuyait.

But the princess was bored.

— Tesis (1996)

La princesse est allongée, les yeux clos.

The princess is lying down with her eyes closed.

La princesse nous a été envoyée par le Ciel.

The princess was sent to us by Heaven.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

La princesse était d'une beauté indescriptible.

The princess was indescribably beautiful.

La réputation de la princesse Kaguya alla croissant.

Princess Kaguya's reputation grew.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)