l’esprit

Elle me traverse souvent l’esprit.

It often crosses my mind.

La plupart de ces idées ne me seraient jamais venues à l’esprit, répondis-je.

Most of these ideas would never have occurred to me, I replied.

Tout le monde pense que j’ai perdu l’esprit.

Everyone thinks I’ve lost my mind.

Les mots "phase finale" ne cessent de me revenir à l’esprit.

The words “final phase” keep coming back to me.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ça vient de me traverser l’esprit.

It just crossed my mind.

Les artistes ne sont qu’une vue de l’esprit.

Artists are just a figment of the imagination.

J’avais l’esprit un peu plus vif quand je réfléchissais.

I was a little sharper when I was thinking.

Je perds l’esprit.

I'm losing my mind.

Quelle est la première question qui vous vient à l’esprit ?

What is the first question that comes to mind?

Cela m’est resté gravé à l’esprit.

It stayed with me.