les recherches

the search

→ le

phrase Rare #25,102

the search Can also mean “the research” or “the searches,” depending on context.

FR: Les recherches continuent demain.

EN: The search continues tomorrow.

Arrêtons les recherches.

Let's stop the search.

— Malèna (2000)

Ce qui rend les recherches encore plus difficiles.

This makes the search even more difficult.

— La Bande à Baader (2008)

Si d'ici là le fugueur n'est pas revenu, les recherches commencent.

If the runaway hasn't returned by then, the search will begin.

— Faute d'amour (2017)

Ils abandonnent les recherches dans la jungle.

They are abandoning the search in the jungle.

— Article 15 (2019)

Les recherches de l'avion disparu ont commencé.

The search for the missing plane has begun.

Les recherches continuent.

The search continues.

— Moonrise Kingdom (2012)

On étend les recherches aux uniformes.

The search is being extended to include uniforms.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Ils reprennent les recherches.

They are resuming the search.

— Le Cercle des neiges (2023)

Continuez les recherches.

Keep searching.

Lançons les recherches.

Let's start the search.

— Matrix (1999)

Il faut continuer les recherches.

The research must continue.

— La piel que habito (2011)

Qui a fait les recherches pour cet article ?

Who did the research for this article?

Il se pourrait qu'on doive élargir les recherches.

We may have to broaden the search.

— Ne le dis à personne (2006)

Merci pour les recherches.

Thanks for the research.

Si on reprenait les recherches ?

What if we resumed the search?

— Moonrise Kingdom (2012)

On lança les recherches peu après minuit.

The search began shortly after midnight.

— Le Ruban blanc (2009)

Mais ils continueront les recherches dans la matinée.

But they will continue the search in the morning.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)