Yap.Town

l'entraîneur

the coach

→ le
phrase Uncommon #18,577
the coach Usually refers to a sports coach; the feminine form is « l'entraîneuse ».
FR: L'entraîneur prépare l'équipe pour le match.
EN: The coach is preparing the team for the match.

L'entraîneur m'a dit que je devais m'entraîner plus.

The coach told me I needed to train more.

C'est l'entraîneur, Ranvir Singh.

This is the coach, Ranvir Singh.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

L'entraîneur a félicité le gardien de but.

The coach congratulated the goalkeeper.

Il était l'entraîneur de ses écuries depuis des années.

He had been the trainer of her stables for years.

— Ne le dis à personne (2006)

Je ne suis pas l'entraîneur.

I’m not the coach.

L'entraîneur leur donne des instructions.

The coach gives them instructions.

L'entraîneur part bientôt.

The coach is leaving soon.

L'entraîneur exhorta son équipe avant que ne commence la partie.

The coach rallied his team before the game began.

L'entraîneur ?

The coach?

L'entraîneur nous a fait courir trois tours supplémentaires.

The coach made us run three extra laps.

L'entraîneur m'a donné des conseils.

The coach gave me some advice.

Le père a voulu casser la gueule de l'entraîneur, il l'a pas fait.

The dad wanted to beat the coach up, but he didn’t.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

L'entraîneur leur donne des consignes.

The coach gives them instructions.

L'entraîneur central Gurudev Singh va expliquer.

Head coach Gurudev Singh will explain.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

L'entraîneur dit la même chose, "une vedette".

The coach says the same thing: “a star.”

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Voyez l'entraîneur.

See the coach.

— Hothead (1979)

L'entraîneur de l'équipe a soudainement démissionné.

The team’s coach suddenly resigned.

Je ne peux pas être le père et l'entraîneur en même temps.

I can't be both the father and the coach at the same time.

— Dangal (2016)

Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.

He left his team because he didn't get along with the coach.

L'entraîneur a mené son équipe à la victoire.

The coach led his team to victory.

L'entraîneur de Milkha Singh.

Milkha Singh’s coach.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Milkha, Ranvir Singh, l'entraîneur de l'équipe indienne.

Milkha, Ranvir Singh, the coach of the Indian team.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Selon l'entraîneur, Bob est un bon nageur.

According to the coach, Bob is a good swimmer.

L'entraîneur a parlé à l'équipe avant le match.

The coach spoke to the team before the match.