it to me
Montrez-le-moi sur la carte.
Show me on the map.
File-le-moi.
Give it to me.
— La Cité des hommes (2007)
Raconte-le-moi.
Tell it to me.
— Rashōmon (1950)
Promettez-le-moi !
Promise me!
— Lost in Thailand (2012)
Montre-le-moi !
Show it to me!
— La Haine (1995)
Redis-le-moi.
Tell me again.
S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.
Please show me on the map.
Montrez-le-moi.
Show it to me.
Si j'oublie encore, rappelle-le-moi.
If I forget again, remind me.
— Yi Yi (2000)
Oh, passe-le-moi.
Oh, pass it to me.
— Out of It (1978)
Allez, dégage-le-moi.
Come on, get him out of my sight.
— Irreversible (2002)
Passe-le-moi.
Pass it to me.
— Amours chiennes (2000)
Passe-le-moi !
Pass it to me!
— De tout cœur (1998)
Livrez-le-moi etj'épargnerai vos vies.
Hand him over to me, and I'll spare your lives.
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)
Prêtez-le-moi !
Lend it to me!
— Police Story (1985)
Enlevez-le-moi !
Get it off me!
— The Machinist (2004)
Rappelle-le-moi.
Remind me.
Trouve-le-moi.
Find it for me.
— Full River Red (2023)
Décris-le-moi.
Describe it to me.
Lance-le-moi !
Throw it to me!
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Enlevez-le-moi.
Take it off me.
— Moonrise Kingdom (2012)
Montre-le-moi, au moins.
Show it to me, at least.
— Pinocchio (2019)
Prêtez-le-moi un petit peu, monsieur Jo.
Let me borrow it for a little while, Mr. Jo.
— Le Salaire de la peur (1953)
Prouve-le-moi.
Prove it to me.
— The World (2004)
Apporte-le-moi.
Bring it to me.
Écoute, fais-moi ça, prête-le-moi, je le copie.
Listen, do this for me, lend it to me, I'll copy it.
— Le Frère (1997)
Montre-le-moi.
— Dans ses yeux (2009)
Montre-le-moi mon frère.
Show it to me, brother.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Apportez-le-moi.
— Tout sur ma mère (1999)
Merci, apporte-le-moi !
Thanks, bring it to me!
— Vivre ! (1994)
Envoyez-le-moi.
Send it to me.
Promettez-le-moi.
Promise me.
— Princess Bride (1987)
Foutez-le-moi dehors !
Throw him out!
Demande-le-moi.
Ask me.
Passe-le-moi alors.
Then pass it to me.
— Chute libre (1993)
Décrivez-le-moi.
Prouve-le-moi !
Prove it to me!
— Nos années sauvages (1990)