l'intention

Je n'en ai pas l'intention !

I have no intention of doing so!

— Le Sacrifice (1986)

J'apprécie l'intention.

I appreciate the thought.

— Silent Voice (2016)

Je n'en ai jamais eu l'intention.

I never intended to.

Je n'ai pas tout saisi, mais je comprends l'intention.

I didn’t catch everything, but I understand the intention.

— Les Choristes (2004)

En avoir l'intention n'est pas important.

Intending to do it isn't important.

— Le Facteur (1994)

Je n'ai jamais eu l'intention que quoi que ce soit de ça n'arrive.

I never intended for any of this to happen.

Ce qui compte, c'est l'intention.

What matters is the intention.

T'en as jamais eu l'intention.

You never meant to.

J'en ai pourtant l'intention.

Yet I intend to.

Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention.

He doesn’t want me to leave, but I intend to.