le jour même

Le jour même, j'appris l'arrestation de Félix.

That very day, I learned of Félix's arrest.

— Army of Shadows (1969)

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même.

Don't put off until tomorrow what you can do today.

Le jour même de votre mariage.

On your wedding day.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Le jour même, j'ai fait nos valises.

That same day, I packed our bags.

— Douleur et gloire (2019)

Oleg est mort le jour même de son anniversaire.

Oleg died on his birthday.

Dan a été vu pour la dernière fois à l'aube le jour même de son assassinat.

Dan was last seen at dawn on the day he was murdered.

Mais oui, le jour même.

Of course, the very same day.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Le jour même j'ai rencontré la même personne.

That very same day, I met the same person.