Yap.Town

les papiers

papers, documents

→ le
phrase Uncommon #10,713
papers, documents Can refer to official documents or to paperwork in general.
FR: Les papiers sont prêts.
EN: The papers are ready.

Les papiers sont en règle.

The paperwork is in order.

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle a fait signer les papiers à Louden il y a une heure.

She had Louden sign the papers an hour ago.

— Des hommes d'honneur (1992)

Et si j'avais brûlé les papiers sans les regarder, j'aurais jamais su.

And if I had burned the papers without looking at them, I never would have known.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Avez-vous déjà terminé les papiers ?

Have you finished the paperwork yet?

Les papiers de la voiture.

The car papers.

— Reservoir Dogs (1992)

La fille de M. Wickfield ne peut-elle pas ranger les papiers de son père ?

Can't Mr. Wickfield's daughter put her father's papers in order?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Prends les armes et les papiers.

Take the weapons and the papers.

— Le vent se lève (2006)

J'ai les papiers.

I have the papers.

— Psychose (1960)

Trois semaines après, je faisais les papiers pour le cercueil.

Three weeks later, I was doing the paperwork for the coffin.

— Mommy (2014)

J'ai jeté les papiers dans la corbeille.

I threw the papers in the wastebasket.

Votre permis et les papiers du véhicule.

Your driver's license and vehicle registration documents.

— Le Frère 2 (2000)

Les papiers sont prêts.

The papers are ready.

Je vais chercher les papiers.

I'll get the papers.

J'ai signé les papiers.

I signed the papers.

Je prends les papiers.

I'll take the papers.

— Rebecca (1940)

Et voici les papiers des prisonniers.

And here are the prisoners' papers.

— Rome, ville ouverte (1945)

Remets les papiers nécessaires, je te prie.

Please hand over the necessary papers.

Les papiers du divorce.

The divorce papers.

Faudrait voir le chef, et signer les papiers.

We should see the boss and sign the papers.

Signe les papiers quand tu auras le temps.

Sign the papers when you have time.

— Still Life (2006)

Je me suis rappelé du jour où mon mari m'a remis les papiers.

I remembered the day my husband handed me the papers.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Où sont les papiers ?

Where are the documents?

Il regarda attentivement les papiers.

He looked at the papers carefully.

Elle retira les papiers du bureau.

She removed the papers from the desk.

Veux-tu bien faire circuler les papiers ?

Would you mind passing the papers around?

Les papiers, dans la boîte à gants.

The documents are in the glove compartment.

— Une femme fantastique (2017)

Tu as les papiers ?

Do you have the papers?

— Juno (2007)

Kaffee, il faut que je les emmène pour les papiers.

Kaffee, I need to take them in for the paperwork.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je veux les vrais diamants et les papiers, maintenant.

I want the real diamonds and the papers, now.

— Crime 101 (2026)

Le douanier demande les papiers d'identité à chaque passager.

The customs officer asks each passenger for their identity papers.

Il me faut un stylo pour signer les papiers d'assurance pour la voiture.

I need a pen to sign the car insurance papers.

Ils ont les papiers.

They have the papers.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Regardez les papiers.

Look at the papers.

— Rome, ville ouverte (1945)

Les papiers ont dû s'accumuler.

The paperwork must have piled up.

— Rebecca (1940)

Voilà les papiers.

Here are the papers.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Voici les papiers du tribunal.

Here are the court papers.

— Masaan (2015)

Il a fini de classer les papiers.

He finished filing the papers.

Les papiers.

The papers.