lui plaît

pleases him/her

→ lui

phrase Uncommon #10,883

pleases him/her Used with the structure « ça lui plaît » / « X lui plaît » to mean that he or she likes something.

FR: Ce film lui plaît beaucoup.

EN: He likes this movie a lot.

Ta femme lui plaît, c'est normal.

He likes your wife, that's normal.

— Les Lundis au soleil (2002)

Ce qui lui plaît me donne la vie.

What pleases him gives me life.

Ça lui plaît pas.

He doesn't like it.

— Une grande fille (2019)

Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît.

He enjoys traveling to explore Africa.

Sa nouvelle robe lui plaît.

She likes her new dress.

Cette offre ne lui plaît pas.

He doesn't like this offer.

— Henry V (1989)

Nous partons là-bas si le portrait lui plaît.

We'll go there if he likes the portrait.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

He likes it.

— Parle avec elle (2002)

Ça lui plaît.

He likes it.

Tant pis si ça lui plaît pas.

Too bad if he doesn't like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Si ça lui plaît, ça me plaît.

If he likes it, I like it.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Cette guitare lui plaît.

He likes this guitar.

Je crois que ça lui plaît.

I think he likes it.

Ça lui plaît de partager un secret avec toi.

He likes sharing a secret with you.

— Salé, Sucré (1994)

Mais ce qu'il voit ne lui plaît pas.

But he doesn't like what he sees.

— Le Cercle des neiges (2023)