lui plaît

Ça lui plaît.

He likes it.

— Parle avec elle (2002)

Nous y partons si le portrait lui plaît.

We’ll go there if they like the portrait.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Ça ne lui plaît pas.

He doesn't like it.

Tant pis si ça lui plaît pas.

Too bad if he doesn't like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Elle lui plaît, alors il veut se l'approprier.

He likes her, so he wants to make her his.

— Il était une fois en Chine (1991)

Ta femme lui plaît, c'est normal.

He likes your wife, that's normal.

— Les Lundis au soleil (2002)

Si ça lui plaît, ça me plaît.

If he likes it, I like it.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

On dirait que ça lui plaît.

It seems like he likes it.

— Matrix (1999)

Mais ce qu'il voit ne lui plaît pas.

But he doesn't like what he sees.

— Le Cercle des neiges (2023)

La vue de la neige lui plaît.

He likes the sight of the snow.