lâche-toi

let loose

→ lâcher

phrase Rare #31,946

let loose Used as an informal encouragement to relax, stop holding back, or act freely. Often means 'go ahead' or 'don’t be shy.'

FR: Allez, lâche-toi et danse avec nous !

EN: Come on, let loose and dance with us!

Let go.

— The Mermaid (2016)

Acerola, loosen up a little!

— La Cité des hommes (2007)

Stop trying to control everything and let go.

— Fight Club (1999)

Let yourself go—come on!

— Ne le dis à personne (2006)

Let loose!

Let loose, send it.

— Fight Club (1999)

Water me, let go.

— Anaconda (2025)

Let loose, neighbor.

— Running Man (2025)

Go ahead, let loose!

— Faute d'amour (2017)