lutter contre

Lutter contre ces bandits est loin d'être une chose facile.

Fighting these bandits is no easy task.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Nous ne pouvons pas lutter contre eux.

We can't fight them.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Alors tu veux lutter contre le gouverneur ?

So you want to fight against the governor?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il veut lutter contre le racisme.

He wants to fight racism.

On ne peut pas lutter contre les liens du sang.

You cannot fight against blood ties.

— Une Affaire de famille (2018)

Aussi rusé soit-on, on ne peut pas lutter contre le destin.

However cunning one may be, one cannot fight against destiny.

— Adieu ma concubine (1993)

Je garde ma force pour lutter contre moi-même et boire mes larmes.

I save my strength to fight myself and drink my tears.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Comment veux-tu lutter contre moi ?

How do you plan to fight me?

— Shaolin Soccer (2001)