took it
Tom l'a pris.
Tom took it.
Scotland Yard l'a pris au piège.
Scotland Yard set a trap for him.
— M le maudit (1931)
Mark l'a pris.
Mark took it.
— Quand passent les cigognes (1957)
Il l'a pris en traître !
He caught him off guard!
— Carandiru (2003)
Je me demande qui l'a pris.
I wonder who took it.
Qui l'a pris ?
Who took it?
Quelqu'un l'a pris.
Someone took it.
Il l'a pris, je l'ai vu.
He took it, I saw him.
— Caché (2005)
Oui, c'est mon père qui l'a pris.
Yes, my father took it.
— Le Chant de la mer (2014)
Il l'a pris par son trésor et l'a gentiment mis à genoux.
He grabbed him by his treasure and gently brought him to his knees.
— Léviathan (2014)
J'ai vu ce qui l'a pris.
I saw what came over him.
Comment il l'a pris ?
How did he take it?
Nishad l'a pris au mot.
Nishad took him at his word.
— Article 15 (2019)
Ton ami Big Head l'a pris ?
Did your friend Big Head take it?
— Election 1 (2005)
Elle l'a pris à la fourrière et Ed n'aime pas trop les chiens.
She picked him up from the pound, and Ed isn't particularly fond of dogs.
— Le Tao de Steve (2000)
Non, votre chef me l'a pris.
No, your boss took it from me.
— The Rip (2026)
Il l'a pris.
He took it.
Il l'a pris !
He took it!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Elle l'a pris.
She took it.
Elle l'a pris à la gare.
She picked him up at the station.
C'est lui qui l'a pris !
He’s the one who took it!
C'est Ben Gardner qui l'a pris ?
Was it Ben Gardner who took it?
On vous l'a pris.
They took it from you.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Ziri l'a pris.
Ziri took it.
Oui, on l'a pris, monsieur.
Yes, we took it, sir.
— Troupe d'Élite (2007)
Si on te l'a pris, pourquoi on te garde en vie ?
If they took it from you, why are they keeping you alive?
— Alien, la résurrection (1997)
Comment elle l'a pris ?
How did she take it?
Mon père l'a pris.
My father took it.
On me l'a pris.
It was taken from me.