rents, praises
On loue les bateaux à l'heure.
We rent the boats by the hour.
Si tu ne veux plus opérer, on te loue la clinique.
If you no longer want to operate, we'll rent you the clinic.
— La piel que habito (2011)
On se fait livrer à dîner ou on loue un film ?
Shall we order dinner or rent a movie?
— Amours chiennes (2000)
I rent a room by the month.
On n'en loue pas et on n'est pas ouverts.
We don't rent any, and we're not open.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Loue l'appart pour payer l'avocat.
Rent out the apartment to pay the lawyer.
— Parle avec elle (2002)
Il nous loue son joli van pour aller à Milwaukee.
He rented us his nice van to go to Milwaukee.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Elle loue une chambre à un étudiant.
She rents a room to a student.