je loue

rents, lets

l u → louer

lou to rent + e je/il/elle present or subjunctive; tu command

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #22,330

rents, lets Can mean either to pay to use something or to let someone use something for payment; context makes clear which.

FR: Elle loue une chambre à un étudiant.

EN: She rents a room to a student.

Conjugation of louer

louer

Indicative present

	Singular	Plural
First	loue	louons
Second	—	louez
Third	loue	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	loue	—
Third	loue	—

Imperative

	Singular	Plural
First	—	louons
Second	loue	louez

Si tu veux, je te le loue.

If you want, I'll rent it to you.

— Parle avec elle (2002)

Loue l'appart pour payer l'avocat.

Rent out the apartment to pay the lawyer.

— Parle avec elle (2002)

Si tu ne veux plus opérer, on te loue la clinique.

If you no longer want to operate, we'll rent you the clinic.

— La piel que habito (2011)

Je loue.

I rent.

On se fait livrer à dîner ou on loue un film ?

Shall we order dinner or rent a movie?

— Amours chiennes (2000)

On loue les bateaux à l'heure.

We rent the boats by the hour.

Je lui loue une chambre.

I rent him a room.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je loue un magasin.

I rent a store.

— Un Soleil (2019)

Elle loue une chambre à un étudiant.

She rents a room to a student.

Je loue donc une chambre d'hôtel au mois.

So I rent a hotel room by the month.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Elle y loue une maison.

She rents a house there.

Je le loue avec un ami.

I’m renting it with a friend.

— Police Story (1985)

Je loue une chambre au mois.

I rent a room by the month.

Il nous loue son joli van pour aller à Milwaukee.

He rented us his nice van to go to Milwaukee.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Il loue un appartement à Pékin.

He rents an apartment in Beijing.

— Us and Them (2018)

Loue un appart ou une piaule.

Rent an apartment or a room.

— Le Frère (1997)

On va aux Pierres Noires, on loue un canot et on passe la nuit au camping.

We go to Pierres Noires, rent a canoe and spend the night at the campsite.

— Le Bras de diamant (1969)

Chacun loue le garçon.

Everyone praises the boy.

On n'en loue pas et on n'est pas ouverts.

We don't rent any, and we're not open.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il loue une barque.

He rents a rowboat.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

je loue

Sounds similar to