la majorité

the majority

→ le

phrase Uncommon #22,811

the majority Usually refers to most people or things in a group. The verb may agree in the singular or plural, depending on whether the group is treated as a whole or as individuals.

FR: La majorité est d'accord.

EN: The majority agrees.

Ma fille atteindra la majorité l'année prochaine.

My daughter will come of age next year.

J'ai le devoir de me conformer à l'avis de la majorité.

I have a duty to abide by the majority’s opinion.

— Le repentir (1987)

La tentation d'une vie éternelle serait irrésistible pour la majorité des gens.

The temptation of eternal life would be irresistible to most people.

— The Wandering Earth 2 (2023)

La majorité a parié que non.

The majority bet that it wouldn't.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

La majorité a fait passer sa loi fiscale.

The majority passed its tax law.

La majorité des temples japonais sont en bois.

The majority of Japanese temples are made of wood.

La majorité.

The majority.

La majorité, l'origine, des paysans sans terre est venue de là.

Most of the landless peasants came from there.

— The Salt of the Earth (2014)

Nous devons en récupérer la majorité.

We need to recover the majority of it.

— Conclave (2024)

La majorité décide.

The majority decides.

— Le repentir (1987)

C'est la loi de la majorité.

It is the law of the majority.

Mais la majorité la trouvent magnifique.

But most people find it magnificent.

— Vacances à Venise (1955)

La majorité d'entre eux ont facilement parlé.

Most of them spoke easily.

Ils avaient la majorité au Parlement.

They had the majority in Parliament.

Plus âgée que la majorité des arbres.

Older than the majority of trees.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Aujourd'hui, vous êtes la majorité, et vous n'êtes pas la minorité.

Today, you are the majority, not the minority.

— Plus fort que moi (2025)

La majorité des policiers sont des hommes.

The majority of police officers are men.

La majorité des gens se marient tôt ou tard.

Most people get married sooner or later.

La majorité des personnes déplacées étaient originaires de Carélie.

The majority of displaced people were from Karelia.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)