the majority
La majorité des policiers sont des hommes.
The majority of police officers are men.
Mais la majorité la trouvent magnifique.
But most people find it magnificent.
— Vacances à Venise (1955)
La majorité des flics sont pas là pour vous taper mais pour vous protéger.
Most cops aren't there to beat you up, but to protect you.
— La Haine (1995)
Aujourd'hui, vous êtes la majorité, et vous n'êtes pas la minorité.
Today, you are the majority, not the minority.
— Plus fort que moi (2025)
Ils avaient la majorité au Parlement.
They had the majority in Parliament.
La majorité des gens se marient tôt ou tard.
Most people get married sooner or later.
Plus âgée que la majorité des arbres.
Older than the majority of trees.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
The majority bet that it wouldn't.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)