Yap.Town

les plus belles années de ma vie

the best years of my life

→ le
phrase Rare #47,247
the best years of my life Literally, “the most beautiful years of my life”; it usually means the happiest or best period of someone’s life.
FR: Ces années avec toi ont été les plus belles années de ma vie.
EN: Those years with you were the best years of my life.

Les plus belles années de ma vie.

The best years of my life.

C'était les plus belles années de ma vie !

They were the best years of my life!

— Les Invasions barbares (2003)

Ce furent les plus belles années de ma vie.

Those were the best years of my life.

Ne leur dis pas, mais ça a été les plus belles années de ma vie.

Don't tell them, but those were the best years of my life.

— Le vent se lève (2006)

Je veux que tu saches que j'ai passé avec toi les plus belles années de ma vie.

I want you to know that I spent the best years of my life with you.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)