la taule

T'as frôlé la taule quand, pour ça ?

When did you come close to doing time for that?

— Séquences et conséquences (2000)

Il était accro à la taule ou aux arrestations ?

Was he addicted to prison or to arrests?

— The Rip (2026)

La taule te manque déjà ?

Do you already miss prison?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

T'es bon pour la taule, fils de pute !

You're going to prison, you son of a bitch!

— Chute libre (1993)

La taule ?

Jail?

— Les Lundis au soleil (2002)