the problem is that
Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patient.
The problem is that you’re not patient enough.
Le problème, c'est que tout est réciproque.
The problem is that everything is reciprocal.
— PIKU (2015)
Le problème, c'est que cet appareil fonctionne pas, c'est ça, le problème !
The problem is that this device doesn't work—that's the problem!
— La La Land (2016)
Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patiente.
The problem is that you’re not patient enough.
Le problème, c'est que tu n'es pas assez patiente.
The problem is that you’re not patient enough.
Le problème, c'est que où que j'aille, personne ne me salue comme il faut.
The problem is that wherever I go, no one greets me properly.
— Il est de retour (2015)
Le problème, c'est que je n'ai pas le temps pour ça.
The problem is, I don't have time for that.
Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadien.
The problem is that you’re not Canadian.
Tu vois, je crois que c'est en partie le problème, c'est que ça s'entend pas.
You see, I think that’s partly the problem: you can’t hear it.
— La La Land (2016)