l'a rendu

Ça l'a rendu très sensible.

It made him/her very sensitive.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Cet événement l'a rendu célèbre.

This event made him famous.

Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes.

She blamed him for all her problems.

La mort de sa femme l'a rendu prisonnier pour l'éternité.

His wife's death left him imprisoned for eternity.

— Dans ses yeux (2009)

Cette affaire l'a rendu célèbre.

This case made him famous.

L'excès de travail l'a rendu malade.

Overwork made him sick.

Le pouvoir l'a rendu fou.

Power drove him mad.

Elle l'a rendu riche.

She made him rich.

Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.

Seeing him walk with another girl made her jealous.

La mort de sa femme l'a rendu prisonnier.

The death of his wife made him a prisoner.

— Dans ses yeux (2009)