Yap.Town

l'arbitre

the referee

→ le
phrase Uncommon #19,596
the referee Used for the official who enforces the rules in a sports match.
FR: L'arbitre a sifflé la fin du match.
EN: The referee blew the final whistle.

L'arbitre !

The referee!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Je serai l'arbitre.

I'll be the referee.

— Shaolin Soccer (2001)

Si je refusais, il allait payer l'arbitre et truquer le match.

If I refused, he was going to pay off the referee and rig the match.

— Yolo (2024)

Voyons si l'arbitre va le compter.

Let's see if the referee will count it.

Monsieur l'arbitre, c'est pas juste.

Referee, that's not fair.

— Le vent se lève (2006)

L'arbitre a suspendu le match.

The referee suspended the match.

Hé, l'arbitre !

Hey, referee!

— Le Sifflet (2026)

L'arbitre siffle et les deux lutteuses se refont face.

The referee blows the whistle, and the two wrestlers face each other again.

— Dangal (2016)

Le joueur ne semble pas d'accord avec la décision de l'arbitre.

The player does not seem to agree with the referee's decision.

L'arbitre a sifflé un penalty.

The referee awarded a penalty.

Geeta tente de marquer à nouveau, mais l'arbitre a sifflé.

Geeta tries to score again, but the referee blew the whistle.

— Dangal (2016)

L'arbitre a expulsé le joueur du terrain.

The referee sent the player off the field.

Si tu fais rien, l'arbitre arrêtera.

If you do nothing, the referee will stop.

— Yolo (2024)

L'arbitre de hockey est intervenu pour arrêter la bagarre.

The hockey referee intervened to stop the fight.

L'arbitre n'est pas bon.

The referee isn't good.

L'arbitre a pris la bonne décision.

The referee made the right decision.

L'arbitre siffle.

The referee blows the whistle.

— Dangal (2016)

Au signal de l'arbitre, le match commence !

At the referee’s signal, the match begins!

— Carandiru (2003)

L'arbitre compte.

The referee counts.

— Yolo (2024)

L'arbitre du changement, Sire.

The arbiter of change, Sire.

— Dune : Première partie (2021)

L'arbitre doit faire respecter les règles du jeu.

The referee must enforce the rules of the game.

Je ne suis que l'arbitre.

I'm just the referee.

— Shaolin Soccer (2001)

L'arbitre siffle !

The referee blows the whistle!

— Dangal (2016)