l'arbitre

referee

→ le
phrase Uncommon #20,401
referee In these examples, the referee is the official who enforces the rules during a sports match.
FR: L'arbitre montre un carton jaune au joueur.
EN: The referee shows the player a yellow card.

L'arbitre siffle et les deux lutteuses se refont face.

The referee blows the whistle, and the two wrestlers face each other again.

— Dangal (2016)

L'arbitre doit faire respecter les règles du jeu.

The referee must enforce the rules of the game.

L'arbitre a sifflé un penalty.

The referee awarded a penalty.

Geeta tente de marquer à nouveau, mais l'arbitre a sifflé.

Geeta tries to score again, but the referee blew the whistle.

— Dangal (2016)

Monsieur l'arbitre, c'est pas juste.

Referee, that's not fair.

— Le vent se lève (2006)

L'arbitre siffle.

The referee blows the whistle.

— Dangal (2016)

L'arbitre du changement, Sire.

The arbiter of change, Sire.

— Dune : Première partie (2021)

L'arbitre a suspendu le match.

The referee suspended the match.

L'arbitre a expulsé le joueur du terrain.

The referee sent the player off the field.

L'arbitre siffle!

The referee blows the whistle!

— Dangal (2016)

Le joueur ne semble pas d'accord avec la décision de l'arbitre.

The player does not seem to agree with the referee's decision.

L'arbitre n'est pas bon.

The referee isn't good.

Voyons si l'arbitre va le compter.

Let's see if the referee will count it.

Au signal de l'arbitre, le match commence!

At the referee’s signal, the match begins!

— Carandiru (2003)

L'arbitre de hockey est intervenu pour arrêter la bagarre.

The hockey referee intervened to stop the fight.

, l'arbitre!

Hey, referee!

— Le Sifflet (2026)

L'arbitre a pris la bonne décision.

The referee made the right decision.

L'arbitre!

The referee!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)