la discussion

discussion

→ le
phrase Uncommon #19,213
discussion A conversation or formal discussion. In French, this can refer to both a general discussion and a more formal exchange of views.
FR: Le reste de la discussion est confidentiel.
EN: The rest of the discussion is confidential.

Et ça rendait la discussion compliquée.

And that made the discussion complicated.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.

They're not the type of person to start a conversation.

La discussion fut reprise après une courte interruption.

The discussion was resumed after a short interruption.

Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.

Prolonging the discussion will get us nowhere.

Nous ne nous connaissons pas, et la discussion s'arrête .

We don't know each other, and that's where the discussion ends.

— Titanic (1997)

La discussion avec ton père?

The discussion with your father?

— Your Name. (2016)

La discussion s'est poursuivie jusque tard dans la nuit.

The discussion continued late into the night.

Tom mena la discussion.

Tom led the discussion.

Merci pour la discussion.

Thanks for the discussion.

La discussion est close.

The discussion is closed.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Nous continuerons la discussion.

We will continue the discussion.

La discussion était animée.

The discussion was lively.

La discussion est terminée.

The discussion is over.

J'ai pris parti pour eux dans la discussion.

I took their side in the discussion.

Il est resté silencieux pendant toute la discussion.

He remained silent throughout the discussion.

J'essaie de faire la discussion.

I'm trying to make conversation.

— La Femme de ménage (2025)

Vous vous souvenez de la discussion que nous avions eue à Petersbourg?

Do you remember the discussion we had in Petersburg?

— Guerre et Paix (1968)

Alors, la discussion est terminée.

So, the discussion is over.

— 3 Idiots (2009)