the pond
L'étang du temple est complètement gelé.
The temple pond is completely frozen over.
— Une Affaire de famille (2018)
Allons à l'étang de l'esprit de la forêt !
Let's go to the forest spirit's pond!
— Princesse Mononoké (1997)
Ils sont en train de ramer sur l'étang.
They are rowing on the pond.
Nous arrivons à l'étang de l'esprit de la forêt.
We’re arriving at the forest spirit’s pond.
— Princesse Mononoké (1997)
Voilà l'étang dont Kohroku a parlé.
There’s the pond Kohroku talked about.
— Princesse Mononoké (1997)
Pensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?
Do you think the pond is frozen enough to skate on?