Earth
La Terre va perdre toutes communications.
The Earth is going to lose all communication.
— The Wandering Earth (2019)
Où comptent-ils trouver une femme de la Terre ?
Where do they expect to find an Earth woman?
— Star Trek: The Cage (1965)
Au fond, la Terre, c'est pas terrible.
When you get right down to it, Earth isn't all that great.
— The Wandering Earth 2 (2023)
La Terre n'est pas une sphère parfaite.
The Earth is not a perfect sphere.
La Terre a la forme d'une orange.
The Earth is shaped like an orange.
À quoi ressemble la Terre vue de l'espace ?
What does Earth look like from space?
Seulement si V'Ger cesse de menacer la Terre.
Only if V'Ger stops threatening Earth.
— Star Trek, le film (1979)
Aujourd'hui, nous allons étudier la formation de la Terre.
Today, we are going to study the formation of the Earth.
La Terre est beaucoup plus grande que la Lune.
The Earth is much larger than the Moon.
Si on ne peut pas protéger la Terre, je vous jure qu'on la vengera.
If we can't protect the Earth, I swear we'll avenge it.
— Avengers (2012)
La Terre, ça a quand même de la gueule.
Earth really is something, isn't it?
— The Wandering Earth 2 (2023)
Je ne sais plus où regarder, de quel côté est la Terre ?
I no longer know where to look—which way is Earth?
— Kin-dza-dza! (1986)
Ces activités pourraient perturber la rotation de la Terre sur son axe.
These activities could disrupt the Earth's rotation on its axis.
— The Dead Don't Die (2019)
La Terre a perdu toute chance de s'en tirer.
Earth has lost any chance of survival.
— The Wandering Earth (2019)
Que se passerait-il si la Terre s'arrêtait de tourner ?
What would happen if the Earth stopped spinning?
Il voulait être l'homme qui a déplacé la Terre.
He wanted to be the man who moved the Earth.
— Oppenheimer (2023)
La Terre peut pas quitter le système sans la gravité de Jupiter.
Earth can’t leave the system without Jupiter’s gravity.
— The Wandering Earth (2019)
Prévenez la Terre que la tempête est en avance.
Warn Earth that the storm is coming early.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Dix-sept jours après que la Terre a cessé de tourner, j'ai sauvé une enfant.
Seventeen days after the Earth stopped turning, I saved a child.
— The Wandering Earth (2019)
Quand la Terre sera détruite, il n'y aura plus personne à voir !
When the Earth is destroyed, there’ll be no one left to see it!
— The Wandering Earth (2019)
L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
The teacher taught them that the Earth is round.
La survie de la Terre en dépend !
The survival of the Earth depends on it!
— The Wandering Earth (2019)
Disons-nous qu'on est sur la Terre dans un désert.
Let's say we're on Earth in a desert.
— Kin-dza-dza! (1986)
Et si on lui avait dit de faire sauter la Terre, il l'aurait fait sauter ?
And if they had told him to blow up the Earth, would he have blown it up?
— Le repentir (1987)
C'est la gravité du Soleil qui maintient la Terre dans son orbite.
It is the Sun’s gravity that keeps the Earth in its orbit.
La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.
The Earth is nothing more than a sphere suspended in space.
Toute ma vie durant, je me suis endormi avec les plus belles femmes de la Terre.
Throughout my life, I have fallen asleep with the most beautiful women on Earth.
— Les Invasions barbares (2003)
On est coincés ici jusqu'à ce que la Terre soit vide.
We're stuck here until the Earth is empty.
— Interstellar (2014)
La Terre se déplace en orbite autour du Soleil.
The Earth moves in orbit around the Sun.
Désolé, mais la Terre est fermée pour la journée.
Sorry, but Earth is closed for the day.
— Avengers : Infinity War (2018)
Provoqué par la Terre qui a dévié de son axe.
Caused by the Earth deviating from its axis.
— The Dead Don't Die (2019)
La Terre n'est pas une étoile mais une planète.
Earth is not a star but a planet.
L'eau pour l'Eau, la terre pour la Terre !
Water for Water, earth for Earth!
— Le Cinquième Élément (1997)
À ce jour, l'humanité, la Terre n'ont toujours pas accès au véritable amour.
To this day, humanity—and the Earth—still have no access to true love.
— Solaris (1972)
C'est la Terre qui tourne autour du Soleil, pas l'inverse.
It’s the Earth that revolves around the Sun, not the other way around.
La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
The Earth, seen from above, looks like an orange.