la Terre

Et la Terre ?

And the Earth?

— Salyut-7 (2017)

La Terre est beaucoup plus grande que la Lune.

The Earth is much larger than the Moon.

Ça peut aider la Terre.

It can help the Earth.

— Interstellar (2014)

La Terre est trop loin.

The Earth is too far away.

— Projet Dernière Chance (2026)

La Terre tourne d'ouest en est.

The Earth rotates from west to east.

L'eau pour l'Eau, la terre pour la Terre !

Water for Water, earth for Earth!

— Le Cinquième Élément (1997)

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

When will the Earth come to an end?

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

The Earth is shaped similarly to an orange.

La Terre est ronde comme un ballon.

The Earth is round like a ball.

Aristarque affirmait que la Terre bouge.

Aristarchus claimed that the Earth moves.

— Agora (2009)

La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.

The Earth is nothing more than a sphere suspended in space.

M. Meeks, partez conquérir la Terre.

Mr. Meeks, go conquer Earth.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

La destruction totale de la Terre.

The total destruction of the Earth.

— The Dead Don't Die (2019)

À quoi ressemble la Terre vue de l'espace ?

What does Earth look like from space?

La Terre est magnifique, vue d'ici.

Earth is magnificent from up here.

— Interstellar (2014)

La Terre n'a qu'un Soleil.

The Earth has only one Sun.

La Terre !

The Earth!

— Le Cinquième Élément (1997)

Ces activités pourraient perturber la rotation de la Terre sur son axe.

These activities could disrupt the Earth's rotation on its axis.

— The Dead Don't Die (2019)

La Terre est belle.

The Earth is beautiful.

Aujourd'hui, nous allons étudier la formation de la Terre.

Today, we are going to study the formation of the Earth.

On entre dans l'ombre de la Terre.

We enter the Earth's shadow.

— Salyut-7 (2017)

La Terre est une belle planète.

Earth is a beautiful planet.

Que se passerait-il si la Terre s'arrêtait de tourner ?

What would happen if the Earth stopped spinning?

La Terre va pas s'arrêter de tourner pour ça, non ?

The world’s not going to stop turning because of that, is it?

— Caché (2005)

Sauver la Terre.

Save the Earth.

— Projet Dernière Chance (2026)

La Terre agonise.

The Earth is dying.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

La Terre est sortie de son axe.

The Earth has shifted off its axis.

— The Dead Don't Die (2019)

T'en penses quoi, la Terre ?

What do you think, Earth?

— Projet Dernière Chance (2026)

La Terre se déplace en orbite autour du Soleil.

The Earth moves in orbit around the Sun.

C'est la gravité du Soleil qui maintient la Terre dans son orbite.

It is the Sun’s gravity that keeps the Earth in its orbit.

La Terre est plate.

The Earth is flat.

Et si on lui avait dit de faire sauter la Terre, il l'aurait fait sauter ?

And if they had told him to blow up the Earth, would he have blown it up?

— Le repentir (1987)

La Terre n'est pas une sphère parfaite.

The Earth is not a perfect sphere.

La plus belle saison des quatre de la Terre.

The most beautiful season of the four on Earth.

— Les Invasions barbares (2003)

Ici la Terre, répondez !

Earth here, answer!

— Salyut-7 (2017)

J'aime la Terre.

I love the Earth.

— Projet Dernière Chance (2026)

La Terre est comme un gros aimant.

The Earth is like a big magnet.

Disons-nous qu'on est sur la Terre dans un désert.

Let's say we're on Earth in a desert.

— Kin-dza-dza! (1986)

Toute ma vie durant, je me suis endormi avec les plus belles femmes de la Terre.

Throughout my life, I have fallen asleep with the most beautiful women on Earth.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est la Terre qui tourne autour du Soleil, pas l'inverse.

It’s the Earth that revolves around the Sun, not the other way around.

On est coincés ici jusqu'à ce que la Terre soit vide.

We're stuck here until the Earth is empty.

— Interstellar (2014)

La Terre est une immense île au trésor.

The Earth is a huge treasure island.

On collecter, sauver la Terre.

We will collect, save the Earth.

— Projet Dernière Chance (2026)

L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

The teacher taught them that the Earth is round.

À ce jour, l'humanité, la Terre n'ont toujours pas accès au véritable amour.

To this day, humanity—and the Earth—still have no access to true love.

— Solaris (1972)

La Terre est sous ma protection.

The Earth is under my protection.

— Avengers (2012)

Je ne sais plus où regarder, de quel côté est la Terre ?

I no longer know where to look—which way is Earth?

— Kin-dza-dza! (1986)

La Terre tourne autour d'un axe imaginaire.

The Earth rotates around an imaginary axis.

Il voulait être L'homme qui a déplacé la Terre.

He wanted to be the man who moved the Earth.

— Oppenheimer (2023)