la lecture

reading

→ le
phrase Uncommon #14,012
reading Usually refers to the activity of reading; in legal contexts, it can also refer to the reading or examination of an estate.
FR: La lecture est une bonne façon de se détendre.
EN: Reading is a good way to relax.

Je préfère la lecture à l'écriture.

I prefer reading to writing.

La lecture.

Reading.

Il faudra mener une enquête complète et procéder à la lecture de la succession.

A full investigation will need to be conducted, and the will read.

La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.

The little girl was engrossed in reading a fairy tale.

Reprenons la lecture là où nous nous étions arrêtés la semaine dernière.

Let's resume reading where we left off last week.

La lecture est ma passion.

Reading is my passion.

La lecture ?

Reading?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ses passions étaient la lecture et l'écriture.

His passions were reading and writing.

Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.

Since no one had any questions, he finished the reading.

Il est mal écrit dans l'ensemble, ça rend la lecture difficile.

It’s poorly written overall, which makes it difficult to read.

— Carnets de voyage (2004)

Elle était absorbée par la lecture de ce magazine.

She was engrossed in reading this magazine.

Je faisais la lecture à Lucius.

I was reading to Lucius.

— Gladiator (2000)

Je viens de terminer la lecture de ce livre.

I’ve just finished reading this book.

Faites-moi la lecture.

Read to me.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous me ferez la lecture ?

Will you read to me?

— La Plateforme (2019)

Je préfère la lecture à la télévision.

I prefer reading to watching television.

Il faut que tu lui fasses la lecture.

You have to read to him.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

La lecture a ses règles.

Reading has its rules.

La lecture du scanner révèle un changement à la surface ?

Does the scan reveal a change on the surface?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Tu me fais la lecture ?

Will you read to me?

— Blade Runner 2049 (2017)

À quoi bon la lecture de tels livres ?

What is the point of reading such books?

Les jours de pluie se prêtent bien à la lecture.

Rainy days are good for reading.

La promenade ou la lecture pour le maître.

A walk or reading for the teacher.

— Mademoiselle (2016)

La lecture est une habitude qui une fois acquise, n'est jamais perdue.

Reading is a habit that, once acquired, is never lost.

J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.

I continued reading the book.

La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.

Reading a book can be compared to a journey.

Je préfère la lecture plutôt que la télévision.

I prefer reading to watching television.

Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.

Just as food nourishes the body, reading nourishes the mind.

La lecture me procure beaucoup de plaisir.

Reading gives me a lot of pleasure.

La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.

Reading is to the mind what physical exercise is to the body.

Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.

My father read to me at bedtime.

Je poursuivis la lecture du livre.

I continued reading the book.

Sami poursuivit la lecture de la lettre.

Sami continued reading the letter.