la nation

the nation

→ le
phrase Uncommon #22,429
the nation
FR: La nation a besoin d’unité.
EN: The nation needs unity.

La nation algérienne ne s'effondrera pas.

The Algerian nation will not collapse.

La nation pleura la mort du roi.

The nation mourned the death of the king.

La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.

The nation needed more teachers—and better ones.

L'enfant fut fait pupille de la nation.

The child was made a ward of the nation.

L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.

The sensational kidnapping kept the nation on the edge of its seat.

Il sert la nation.

He serves the nation.

— Cemetery of Splendour (2015)

Le procès concernant les crimes contre la nation est maintenant ouvert.

The trial concerning crimes against the nation is now open.

— Assassination (2015)

Les États-Unis ne sont pas la nation la plus démocratique.

The United States is not the most democratic nation.

Nous voulons que le gouvernement soit au service de toute la nation.

We want the government to serve the whole nation.

La nation entière veut la paix.

The whole nation wants peace.

La nation entière regarde ce match.

The entire nation is watching this match.

— Day Watch (2006)

La nation est divisée.

The nation is divided.

Le meurtre de Lala-ji est une sacrée claque au visage de la nation.

The murder of Lala-ji is a real slap in the face to the nation.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Toute la nation veut la paix.

The whole nation wants peace.

La nation grandissait.

The nation was growing.

J'espère que toute la nation vous a écouté.

I hope the whole nation listened to you.

Un ministre est censé protéger la nation, pas la vendre.

A minister is supposed to protect the nation, not sell it.

— Rang de Basanti (2006)