le toucher

S'il le fait, tu peux le toucher.

If he does, you can touch him.

Ne le laisse pas le toucher.

Don’t let him touch it.

J'ai dit de ne pas le toucher !

I said not to touch it!

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu ne vas pas le toucher.

You're not going to touch it.

— Crime 101 (2026)

Laissez-moi le toucher !

Let me touch it!

— Amarcord (1973)

Ils ne peuvent le toucher qu'à travers vous ou vos enfants.

They can only go after him through you or your children.

— Les Affranchis (1990)

Tu as dit que les armes avaient peur de le toucher ?

You said the weapons were afraid to touch him?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Que quelqu'un essaie de le toucher maintenant.

Let someone try touching him now.

— Le repentir (1987)

Je peux presque le toucher.

I can almost touch it.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Et il se battait comme un chien enragé pour essayer de le toucher.

And he was fighting like a rabid dog, trying to land a hit on him.

— Ip Man (2008)