le procureur

the prosecutor

→ le
phrase Rare #21,964
the prosecutor A legal official who represents the government in a criminal case.
FR: Le procureur a présenté les preuves au tribunal.
EN: The prosecutor presented the evidence in court.

Le procureur est là?

Is the prosecutor here?

— Dans ses yeux (2009)

Vous et le procureur.

You and the prosecutor.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

M. le procureur.

Mr. Prosecutor.

Le procureur a appelé.

The prosecutor called.

— The Chaser (2008)

Et le procureur, qu'est-ce qu'il dit?

And what does the prosecutor say?

Le procureur.

The prosecutor.

Le procureur a ordonné sa libération.

The prosecutor ordered his release.

— The Chaser (2008)

Aujourd'hui, seul le procureur américain interroge le témoin.

Today, only the U.S. attorney is questioning the witness.

— Nuremberg (2025)

Votre Honneur, messieurs les jurés, monsieur le procureur.

Your Honour, gentlemen of the jury, Mr. Prosecutor.

— Le repentir (1987)

Le procureur?

The prosecutor?

— Oppenheimer (2023)

On ira voir le procureur.

We'll go see the prosecutor.

— Léviathan (2014)

Le procureur devra donc ouvrir une enquête sur le décès de M. Onetto.

The prosecutor will therefore have to open an investigation into Mr. Onetto’s death.

— Une femme fantastique (2017)

Les flics et le procureur sont là.

The cops and the prosecutor are here.

— Il est de retour (2015)

Il appelle d'abord la Gestapo et ensuite le procureur général.

He calls the Gestapo first and then the attorney general.

— The Captain : L'usurpateur (2018)