clarity of mind, lucidity
Un peu de lucidité !
A little clarity, please!
— Le vent se lève (2006)
Tant de lucidité, c'est étrange.
So much clarity—it’s strange.
— Volver (2006)
La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
The fine line between lucidity and madness has become even thinner.
Il faut absolument montrer la lucidité de Pamela.
It is absolutely essential to show Pamela's lucidity.
— La Nuit américaine (1973)