Yap.Town

le roman

the novel

→ le
phrase Uncommon #11,259
the novel Roman can also refer to a person or thing from ancient Rome in other contexts.
FR: Je lis le roman que tu m’as prêté.
EN: I’m reading the novel you lent me.

Et le roman, voilà de quoi t'aider à assimiler.

And the novel—here’s something to help you get to grips with it.

— King of Comedy (1999)

J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté.

I bought the novel that the film was adapted from.

Le roman mérite des éloges.

The novel deserves praise.

Je suis en train de lire le roman que tu m'as donné la semaine dernière.

I'm reading the novel you gave me last week.

C'est le roman qu'il a écrit.

This is the novel he wrote.

Ce qui me rend triste, c'est que la vie et le roman, c'est différent.

What makes me sad is that life and novels are different.

— Pierrot le Fou (1965)

J'ai lu le roman avec plaisir.

I enjoyed reading the novel.

Basé sur le roman "Dracula" de Bram Stoker.

Based on Bram Stoker’s novel *Dracula*.

— Nosferatu (1922)

Sympa, le roman.

The novel is nice.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

J'ai lu le roman en trois jours.

I read the novel in three days.

Lis le roman.

Read the novel.

Monsieur Robinson n'a pas écrit le roman.

Mr. Robinson didn’t write the novel.

Cela vaut la peine de lire le roman.

It is worth reading the novel.

Le roman a été traduit en allemand.

The novel has been translated into German.

C'est le roman le plus intéressant que j'aie jamais lu.

It's the most interesting novel I've ever read.

Le roman, c'est de la fiction Où est July ?

The novel is fiction. Where is July?

— Soul Mate (2016)

Le roman eut du succès.

The novel was a success.

— 2046 (2004)

Avez-vous fini de lire le roman ?

Have you finished reading the novel?

Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman.

The girls started to cry after reading the novel.

J'ai passé la journée entière à lire le roman.

I spent the whole day reading the novel.

C'est le roman dont je t'ai parlé.

This is the novel I told you about.

Avez-vous terminé de lire le roman ?

Have you finished reading the novel?

Pour ce que j'en sais, le roman n'est pas traduit en japonais.

As far as I know, the novel hasn't been translated into Japanese.

C'est le roman qu'il écrivit.

This is the novel he wrote.

Il n'y en a pas dans le roman.

There aren't any in the novel.

— L'Échine du diable (2001)

Naturellement, il n'y a pas la réponse dans le roman.

Naturally, the answer isn't in the novel.

— La grande bellezza (2013)

Nous avons traduit le roman du japonais à l'anglais.

We translated the novel from Japanese into English.

Le roman !

The novel!

— Carnets de voyage (2004)