the bride
Derrière la mariée !
Behind the bride!
— Amarcord (1973)
C'est les adieux de la mariée ?
Is this the bride’s farewell party?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
La mariée arrive à l’église avec sa mère.
The bride arrives at the church with her mother.
La mariée avait l'air très belle.
The bride looked very beautiful.
Vive la mariée !
Long live the bride!
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
La mariée porte une fleur dans ses cheveux.
The bride is wearing a flower in her hair.
La mariée s'est soudainement mise à rire.
The bride suddenly started laughing.
La mariée parle avec ses amies après la cérémonie.
The bride is talking with her friends after the ceremony.
La mariée n'est pas là ?
The bride isn't here?
— Le Conformiste (1971)
Faites entrer la mariée !
Bring in the bride!
— Assassination (2015)
La mariée au centre, le carabinier là.
The bride in the center, the carabinier over there.
La mariée danse avec son père.
The bride is dancing with her father.
La mariée signe le papier à la mairie.
The bride signs the paper at city hall.
La mariée était radieuse.
The bride was radiant.
Et qui est la mariée ?
And who is the bride?
Embrasser la mariée.
Kiss the bride.
— Le Loup de Wall Street (2013)
La mariée coupe le gâteau avec son mari.
The bride cuts the cake with her husband.
La mariée portait une robe en soie à pois.
The bride wore a polka-dot silk dress.
Ici la mariée dans la suite nuptiale.
The bride is here in the bridal suite.
— Die My Love (2025)
Connaissez-vous les parents de la mariée ?
Do you know the bride’s parents?
La mariée attend sa famille devant la mairie.
The bride is waiting for her family outside the town hall.
Puisque je suis la mariée.
Since I am the bride.
Je ne veux pas de gens qui crient "embrassez la mariée".
I don't want people shouting, “Kiss the bride!”
— La petite Véra (1988)
Je ne serais jamais la mariée, mais je serais ton témoin.
I would never be the bride, but I would be your maid of honor.
— Black (2005)
Vous pouvez embrasser la mariée.
You can kiss the bride.
Où est la mariée ?
Where is the bride?
La mariée porte une robe blanche.
The bride is wearing a white dress.
La mariée est américaine d'origine polonaise.
The bride is American of Polish descent.
La mariée pourra se changer.
The bride will be able to change.
— Garçon d'honneur (1993)