le Lecteur

Quelqu’un avait essayé de tuer un Lecteur de droit et sa cliente.

Someone had tried to kill a law reader and her client.

Alors le type à côté de lui a dit qu’il était le Lecteur en droit d’Anson.

Then the guy next to him said he was Anson’s Reader in Law.

Il était Lecteur principal de l’école depuis des années et des années.

He had been the school’s head reader for years and years.

Le Lecteur principal Pavelson m’accompagna.

The head reader, Pavelson, accompanied me.

À présent, il était le seul Lecteur à représenter Loricum et Cameron.

Now he was the only Reader representing Loricum and Cameron.

Heed et Andrew avaient un Lecteur pour les défendre ; il fit de son mieux.

Heed and Andrew had a Reader to defend them; he did his best.

Leur Lecteur devra venir me retrouver sur un bateau, leur ai-je dit.

Their Reader will have to come meet me on a boat, I told them.

David Robertson, mon Lecteur de droit.

David Robertson, my Reader in Law.

Un type s’est mis à protester, et le Lecteur lui a dit de la fermer.

A guy started protesting, and the Reader told him to shut up.