Yap.Town

la fenêtre ouverte

the window open

→ le
phrase Uncommon #20,569
the window open Used to describe a window that is open.
FR: J’aime dormir avec la fenêtre ouverte en été.
EN: I like sleeping with the window open in summer.

Vous laissez toujours la fenêtre ouverte quand vous dormez.

You always leave the window open when you sleep.

On a laissé la fenêtre ouverte ?

Did we leave the window open?

— Parasite (2019)

Avec la fenêtre ouverte ?

With the window open?

— Le Facteur (1994)

Il a dormi avec la fenêtre ouverte.

He slept with the window open.

Je suis assis devant la fenêtre ouverte.

I am sitting in front of the open window.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Il dormit la fenêtre ouverte.

He slept with the window open.

Elle laissa la fenêtre ouverte.

She left the window open.

Il a laissé la fenêtre ouverte.

He left the window open.

Vous voyez la fenêtre ouverte, où y a un bol de fruits sur la table ?

You see the open window, where there's a bowl of fruit on the table?

— Marty Supreme (2025)

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte ?

Did you leave the window open?

Elle laissait la fenêtre ouverte.

She left the window open.

Il dormait la fenêtre ouverte.

He slept with the window open.

Oui, avec la fenêtre ouverte.

Yes, with the window open.

— Le Facteur (1994)

J'ai laissé la fenêtre ouverte.

I left the window open.

Je laisse la fenêtre ouverte.

I leave the window open.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je dors toujours la fenêtre ouverte.

I always sleep with the window open.

Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

It was so hot that I slept with the window open.

Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte.

He ordered me to leave the window open.