la trouver

Je dois la trouver.

I have to find her.

— Interstellar (2014)

Je vais la trouver.

I'll find her.

— X-Men (2000)

Et je crois savoir où la trouver.

And I think I know where to find it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je peux la trouver.

I can find her.

Dis-moi où la trouver, le sais-tu ?

Tell me where to find her—do you know?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Savez-vous où je peux la trouver ?

Do you know where I can find it?

Fais le tour, on va la trouver.

Look around, we'll find her.

— Anaconda (2025)

Tu dois aller la trouver et la convaincre.

You need to go find her and convince her.

— Le Sacrifice (1986)

Et si je ne peux pas la trouver ?

What if I can't find it?

T'en fais pas, je vais la trouver.

Don't worry, I'll find her.

— Mystic River (2003)

Dites-moi où je peux la trouver.

Tell me where I can find her.

Vous savez où la trouver ?

Do you know where to find it?

Ce loup m'aidera à la trouver.

This wolf will help me find her.

— Princesse Mononoké (1997)

Je ne peux pas vous aider à la trouver.

I can't help you find it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pas facile de la trouver.

She's not easy to find.

— Police Story (1985)

Notre place est là-bas, il faut juste la trouver.

Our place is over there; we just have to find it.

— White Snake (2019)

Je peux pas la trouver.

I can't find her.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

On dirait que tu ne veux pas la trouver.

It seems like you don't want to find her.

— Retour à Silent Hill (2026)

Nous allons la trouver.

We'll find her.

Où puis-je la trouver ?

Where can I find it?

Où la trouver ?

Where can I find it?

On pourra la trouver avec ça.

We’ll be able to find her with this.

— Aliens, le retour (1986)

Aucun messager ne pourra la trouver !

No messenger will be able to find her!

— Princesse Mononoké (1997)

Savez-vous où je puis la trouver ?

Do you know where I can find it?

Je sais où la trouver.

I know where to find her.

Vous allez me dire exactement où je peux la trouver, elle et l'argent.

You’re going to tell me exactly where I can find her and the money.

— Pierrot le Fou (1965)

Comment la trouver ?

How do I find it?

Tu devrais, si tu veux la trouver.

You should, if you want to find her.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

On va la trouver !

We'll find her!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Mais comment ont-ils su où la trouver ?

But how did they know where to find her?

Où je peux la trouver ?

Where can I find it?

Dis-moi où je peux la trouver.

Tell me where I can find her.

— Princesse Mononoké (1997)

Je n'ai pas pu la trouver.

I couldn't find her.

— The Chaser (2008)

Puisque la source ne coule plus, où on va la trouver ?

Since the spring has dried up, where are we going to find it?

— Manon des sources (1986)

On va la trouver.

We'll find her.

— Entretien avec un vampire (1994)

Elle agitait ses deux mains pour qu'il puisse la trouver.

She waved both hands so he could find her.

Vous devez la trouver vous-mêmes.

You have to find it yourselves.

— Detective Chinatown (2015)

Je vais essayer de la trouver.

I'll try to find her.

Je n'arrive pas à la trouver.

I can't find it.

Tu vas la trouver un peu petite, mais elle est très privée.

You might find it a bit small, but it's very private.

— La Femme de ménage (2025)

Je commence à la trouver antipathique.

I'm starting to find her unpleasant.

Viens, on va la trouver.

Come on, we're going to find her.

— Black (2005)

Relax, je vais la trouver moi-même.

Relax, I'll find it myself.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il vient de la trouver.

He just found her.

Je viens de la trouver.

I just found it.

Ils peuvent la trouver chez un libraire.

They can find it at a bookstore.

Il faut la trouver.

We have to find her.

Tu dois la trouver avant qu'il ne soit trop tard.

You have to find her before it’s too late.

— Retour à Silent Hill (2026)

Sais-tu où je puis la trouver ?

Do you know where I can find her?

Papa va la trouver.

Dad will find her.

— Running Man (2025)