le poing

Serrez le poing.

Make a fist.

— Syndromes and a century (2006)

Serrez le poing bien fort.

Clench your fist tightly.

— Syndromes and a century (2006)

Serre le poing.

Clench your fist.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Marchez pieds nus et tendez le poing avec vos orteils.

Walk barefoot and clench your toes.

— Piège de cristal (1988)

J'ai la tête plus dure que le poing de mon patron.

I'm more stubborn than my boss's fist.

— Le Château dans le ciel (1986)

Le poing avec mes orteils ?

Making a fist with my toes?

— Piège de cristal (1988)

Aujourd'hui le point du Nord a perdu contre le poing du Sud !

Today, the North’s point lost to the South’s fist!

— Ip Man (2008)

Il a commencé à lever le poing et tout.

He started raising his fist and everything.

— Plus fort que moi (2025)

"Faites le poing avec vos orteils."

Curl your toes into a fist.

— Piège de cristal (1988)

J'ai entendu dire que le poing du Wing Chun a été développé par une femme.

I heard that the Wing Chun punch was developed by a woman.

— Ip Man (2008)