l'individu

Le développement de l'individu ressemble au développement de l'espèce.

An individual's development resembles that of the species.

Tu es l'individu le moins utile qui soit.

You are the least useful person there is.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'ai identifié l'individu qui semble mener l'attaque.

I've identified the individual who appears to be leading the attack.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Vous allez abîmer l'individu.

You’re going to damage the individual.

— L'Agent secret (2025)

Plus le prix est élevé, moins l'individu n'a de valeur lui-même.

The higher the price, the less value the individual has in and of himself.

L'individu n'est rien à côté de l'ensemble.

The individual is nothing compared with the whole.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Doit-on sacrifier l'individu à l'intérêt du plus grand nombre ?

Should the individual be sacrificed for the greater good?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Sans me répondre, elle me désigna d'un geste craintif l'individu.

Without answering me, she pointed fearfully at the man.

Ce qui est vrai pour le groupe l'est pour l'individu.

What's true of the group is true of the individual.

— Ghost in the Shell (1995)

L'individu a été retrouvé dimanche, on doit agir vite.

The individual was found on Sunday; we need to act quickly.

— L'Agent secret (2025)