Yap.Town

les dommages

the damage

→ le
phrase Rare #42,006
the damage Usually used in the plural in French, even when translated as “damage” in English.
FR: Les dommages causés par la tempête sont importants.
EN: The damage caused by the storm is significant.

Ces stations doivent contrôler les dommages et le statut des armes.

These stations must check the weapons’ damage and status.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

De quel niveau sont les dommages ?

What is the extent of the damage?

Je ressens les dommages.

I feel the damage.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

On a repéré la fuite, mais les dommages sont considérables.

We found the leak, but the damage is extensive.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Les dommages ont été faits.

The damage has been done.

Tom s'est porté volontaire pour payer les dommages.

Tom volunteered to pay for the damages.

Les dommages ?

The damages?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)