l'oncle

L'oncle Kiang pourrait engager quelqu'un pour faire le rituel.

Uncle Kiang could hire someone to perform the ritual.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je prends le portrait de l'oncle Szymon ?

Should I take Uncle Szymon’s portrait?

— Le Pianiste (2002)

L'oncle Tom est assis dans le jardin avec le journal.

Uncle Tom is sitting in the garden with the newspaper.

Laissez l'oncle cuisiner.

Let Uncle cook.

— The Mermaid (2016)

Elles chantent pour l'oncle.

They are singing for their uncle.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tom est l'oncle de Mary.

Tom is Mary's uncle.

Tu as décidé si tu vas vivre chez toi, ou chez l'oncle ?

Have you decided whether you’re going to live at your place or your uncle’s?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

J'en ai parlé avec l'oncle.

I talked to Uncle about it.

— Vivre (1952)

Alors l'oncle prit son fusil et vit le Tigre Sorcier.

Then the uncle took his rifle and saw the Tiger Wizard.

— Mysterious Object at Noon (2000)

J'ai cru que tu étais l'oncle de Tom.

I thought you were Tom's uncle.

L'oncle Fat fait ce qu'il veut.

Uncle Fat does what he wants.

— Election 1 (2005)

Demande à l'oncle Fat de m'aider.

Ask Uncle Fat to help me.

— Election 1 (2005)

L'oncle Teng veut te voir demain.

Uncle Teng wants to see you tomorrow.

— Election 1 (2005)

Je vais voir si l'oncle a des restes.

I’ll see if Uncle has any leftovers.

— La vie est belle (1997)

C'est le tango qu'a joué l'oncle de Chichina à Miramar.

That’s the tango Chichina’s uncle played in Miramar.

— Carnets de voyage (2004)

Regarde la famille de l'oncle Kiang.

Look at Uncle Kiang’s family.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Et même l'oncle avec la nièce.

And even the uncle and niece.

— Manon des sources (1986)

L'oncle Donnie est là !

Uncle Donnie is here!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu vois comme l'oncle est gentil ?

Do you see how kind your uncle is?

— Le Guépard (1963)

Comment va l'oncle ?

How is your uncle?

— The World (2004)

Allons voir l'oncle Teng demain !

Let’s go see Uncle Teng tomorrow!

— Election 1 (2005)

L'oncle de ma mère est chauve comme un œuf.

My mother’s uncle is as bald as an egg.

Bonjour l'oncle.

Hello, Uncle.

— New York Masala (2003)

Voici l'oncle Walt.

This is Uncle Walt.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Il y a un télégramme de l'oncle.

There’s a telegram from Uncle.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

L'oncle Long Gun est vieux.

Uncle Long Gun is old.

— Election 1 (2005)

L'oncle, qui attendait le neveu, l'entendit.

The uncle, who was waiting for his nephew, heard him.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Dis-moi, tante, quand l'oncle Ajit sera-t-il de retour ?

Tell me, Auntie, when will Uncle Ajit be back?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

L'oncle de Tom lui a envoyé une carte de Noël.

Tom's uncle sent him a Christmas card.

Liu Bei est l'oncle de Sa Majesté.

Liu Bei is His Majesty’s uncle.

— Les 3 Royaumes (2008)

Voilà la femme de l'oncle Alfredo.

That's Uncle Alfredo's wife.

— La Main de Dieu (2021)

Nous aimions beaucoup l'oncle Hermann.

We liked Uncle Hermann a lot.

— Nuremberg (2025)

L'oncle entend mal.

The uncle doesn't hear well.

— Les Fraises sauvages (1957)

L'oncle Liocha part en vacances, il me demande de surveiller l'appartement.

Uncle Liocha is going on vacation; he asks me to look after the apartment.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)