le but de

the purpose of

→ le

phrase Uncommon #10,579

the purpose of Can refer to the aim or goal of an action, plan, or activity. In « dans le but de », it means “in order to.”

FR: Le but de cette réunion est de trouver une solution.

EN: The purpose of this meeting is to find a solution.

"Quel est le but de mon existence ?"

What is the purpose of my existence?

— Star Trek, le film (1979)

J'espère que ce sera le but de notre collaboration.

I hope that will be the goal of our collaboration.

— Yi Yi (2000)

Faire de l'argent est le but de son existence.

Making money is the purpose of his existence.

Le but de la bombe n'est pas de causer des blessures ou la mort.

The purpose of the bomb is not to cause injury or death.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est le but de ma visite.

This is the purpose of my visit.

Le but de ce jeu est simple.

The goal of this game is simple.

J'ignore la source et le but de ce message.

I don't know the source or purpose of this message.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le but de Bhallaladeva était seulement de vaincre l'ennemi.

Bhallaladeva’s only goal was to defeat the enemy.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Mais c'était exactement le but de Bhagat.

But that was exactly Bhagat’s point.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est quoi le but de tout ça ?

What's the point of all this?

Annoncez le but de votre visite à M. Edward.

Tell Mr. Edward the purpose of your visit.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le but de ma visite est de te persuader de partir en voyage avec moi.

The purpose of my visit is to persuade you to go on a trip with me.

Je suis presque sûre que c'est le but de Tom.

I'm almost certain that's Tom's goal.

Quel est exactement le but de votre mission ?

What exactly is the purpose of your mission?

C'est le but de l'opération.

This is the goal of the operation.

Je suis presque sûr que c'est le but de Tom.

I'm almost certain that's Tom's goal.

Danila Bagrov, je ne sais pas encore le but de votre visite.

Danila Bagrov, I don't yet know the purpose of your visit.

— Le Frère 2 (2000)

C'est le but de cette fosse ?

What is this pit for?

— La Plateforme (2019)

Et le but de tout ça ?

And what's the point of all this?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il m'a dit le but de sa mission.

He told me the purpose of his mission.

Le but de toute vie est la mort.

The purpose of all life is death.

Le but de notre révolution, c'est la liberté pour notre pays.

The goal of our revolution is freedom for our country.

— De tout cœur (1998)

Depuis des années j'ignore le but de mon existence.

For years, I have been unaware of the purpose of my existence.

— Vivre (1952)

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

The aim of this game is to blow up all the bombs on the screen.

D'abord, le but de votre voyage.

First, the purpose of your trip.

— Space Seed (1967)