the translation
La traduction est un art, et non pas une science.
Translation is an art, not a science.
Ils ont sorti la traduction du livre de Pereira.
They released the translation of Pereira’s book.
— Caché (2005)
Quelle est la traduction en anglais de cette phrase ?
What is the English translation of this sentence?
Vous m'avez promis que la traduction serait prête pour aujourd'hui.
You promised me that the translation would be ready by today.
— Masaan (2015)
La traduction lui donne plus de temps pour réfléchir à ses réponses.
The translation gives him more time to think about his answers.
— Nuremberg (2025)
L'original est infidèle à la traduction.
The original is unfaithful to the translation.
La traduction du titre en français est ridicule.
The translation of the title into French is ridiculous.
Si la traduction est bonne, alors moi je suis Fifi Brindacier !
If the translation is correct, then I am Pippi Longstocking!
La traduction est fidèle à l'original.
The translation is faithful to the original.
Je n'ai pas encore fini la traduction.
I haven't finished the translation yet.