translation
La traduction est un art, et non pas une science.
Translation is an art, not a science.
Laissez-moi comparer la traduction avec l'original.
Let me compare the translation with the original.
La traduction était fidèle à l'original.
The translation was faithful to the original.
Le traducteur a dit que la traduction serait prête d'ici à lundi.
The translator said that the translation would be ready by Monday.
Pour dire la vérité, je n'aime pas la traduction.
To tell the truth, I don't like the translation.
La traduction lui donne plus de temps pour réfléchir à ses réponses.
The translation gives him more time to think about his answers.
— Nuremberg (2025)
Vous m'avez promis que la traduction serait prête pour aujourd'hui.
You promised me that the translation would be ready by today.
— Masaan (2015)
La traduction du titre en français est ridicule.
The translation of the title into French is ridiculous.
L'original est infidèle à la traduction.
The original is unfaithful to the translation.
Quelle est la traduction en anglais de cette phrase ?
What is the English translation of this sentence?