Yap.Town

l'amiral

the admiral

→ le
phrase Uncommon #12,625
the admiral The article l' is used before a vowel; amiral is the French word for “admiral.”
FR: Je n'ai jamais rencontré l'amiral Kirk.
EN: I have never met Admiral Kirk.

Désolée pour l'amiral Pike.

I'm sorry about Admiral Pike.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ordinateur, où se trouve l'amiral Riker ?

Computer, where is Admiral Riker?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

L'amiral Kirk appelle le Capitaine Esteban ou le lieutenant Saavik.

Admiral Kirk is calling Captain Esteban or Lieutenant Saavik.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Journal de bord de l'amiral Kirk.

Captain Kirk’s log.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

L'amiral Riker nous appelle.

Admiral Riker is calling us.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

La fille de l'amiral ?

The admiral’s daughter?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je suis désolé, docteur, les ordres de l'amiral sont formels.

I'm sorry, Doctor, the admiral's orders are clear.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je reçois un message prioritaire de l'amiral Nakamura.

I’m receiving a priority message from Admiral Nakamura.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Vu les circonstances, l'amiral Marcus en a été avisé.

Given the circumstances, Admiral Marcus was informed.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Comme l'amiral Yi vous voyez ?

Like Admiral Yi, you see?

— Parasite (2019)

J'ai bien du mal à croire que l'amiral Riker ne vous aide pas.

I find it hard to believe that Admiral Riker isn’t helping you.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

L'amiral Marcus m'affecte à l'Enterprise.

Admiral Marcus is assigning me to the Enterprise.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je n'ai jamais rencontré l'amiral Kirk.

I have never met Admiral Kirk.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

L'amiral Marcus nous ordonne de ne pas nous faire détecter.

Admiral Marcus orders us not to get detected.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Tuez d'abord l'amiral.

Kill the admiral first.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

L'amiral connaît le règlement.

The admiral knows the regulations.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

C'est l'amiral Kirk !

It's Admiral Kirk!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

L'amiral et Lady Burbank.

The Admiral and Lady Burbank.

— Rebecca (1940)

L'amiral Riker est au Ten Forward.

Admiral Riker is at Ten Forward.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

L'amiral britannique John Smith et Pocahontas, espèce d'idiot !

British Admiral John Smith and Pocahontas, you idiot!

— Aucun autre choix (2025)

J'ai à voir l'amiral Nogura.

I need to see Admiral Nogura.

— Star Trek, le film (1979)

J'ai donc testé cette théorie sur le chien de l'amiral Archer.

So I tested this theory on Admiral Archer's dog.

— Star Trek (2009)

Ici l'amiral Kirk.

Admiral Kirk here.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

L'escadre de l'amiral vient sur nous.

The admiral's squadron is coming toward us.

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Ouvrez un canal pour l'amiral Necheyev.

Open a channel for Admiral Necheyev.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

L'amiral Kirk ne s'est jamais soucié de connaître notre sort.

Admiral Kirk never cared to find out what became of us.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ici l'amiral Kirk du vaisseau Enterprise.

This is Admiral Kirk of the starship Enterprise.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

L'amiral Ozzel a rétrogradé trop près du système.

Admiral Ozzel came out of hyperspace too close to the system.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Où est l'amiral Kirk ?

Where is Admiral Kirk?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

L'ordre émane de l'amiral James T.

The order comes from Admiral James T.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

L'amiral passe à l'offensive !

The admiral goes on the offensive!

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Renan et Barcelos iront par l'avenue de l'amiral Tamandaré.

Renan and Barcelos will go along Admiral Tamandaré Avenue.

— Troupe d'Élite (2007)