le tempo

N'importe qui peut gesticuler et donner le tempo.

Anyone can wave their arms and keep time.

— Whiplash (2014)

Le tempo ?

The tempo?

— Whiplash (2014)

On va ralentir le tempo pour tous les amants à l'écoute.

We’re going to slow down the tempo for all the lovers listening in.

— Do the Right Thing (1989)

Il fallait que quelqu'un donne le tempo de cette section.

Someone had to set the tempo for this section.

— Tár (2022)

Concentre-toi sur le tempo.

Focus on the tempo.

— Whiplash (2014)

On va changer le tempo.

We're going to change the tempo.

— Le Cinquième Élément (1997)

On accélère le tempo.

We're picking up the pace.

— Whiplash (2014)

Tu vois le tempo, là ?

Do you see the tempo there?

— Whiplash (2014)

Garder le tempo n'est pas anodin.

Maintaining the pace is no small feat.

— Tár (2022)

En fait, tu sais pas lire le tempo ?

So, you don't know how to read the tempo?

— Whiplash (2014)