blade
Il est maintenant l'heure d'en dessiner la lame.
It is now time to draw its blade.
— Les 3 Royaumes (2008)
L'énigme de la lame de Morgul doit être résolue.
The mystery of the Morgul blade must be solved.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Vous ne pouvez rêver d'une meilleure lame.
You couldn't wish for a better blade.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Cette lame qui fut brisée doit retourner à Minas Tirith.
This broken blade must return to Minas Tirith.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Vous êtes une fine lame, mais moins que lui.
You are a skilled swordsman, but not as skilled as him.
— Hero (2002)
Un coup de lame ne suffit peut-être pas à te tuer, mais qu’en est-il du poison ?
One slash of a blade may not be enough to kill you, but what about poison?
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
La lame de mon couteau est très tranchante.
The blade of my knife is very sharp.